{"id":65,"date":"2021-08-25T19:06:19","date_gmt":"2021-08-25T19:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=65"},"modified":"2023-06-23T16:31:20","modified_gmt":"2023-06-23T16:31:20","slug":"pregnancy-options","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/resources\/pregnancy-options\/","title":{"rendered":"Options de grossesse"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1260px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-wrap: wrap;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 2;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;75%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Options de grossesse<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Planned Parenthood <span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">fournit des informations impartiales sur les diff\u00e9rentes options en mati\u00e8re de grossesse.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/contact-us\/&#8221; button_text=&#8221;Contact Us!&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_bg_color=&#8221;#009678&#8243; custom_margin=&#8221;||25px|-5px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 1;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PPO2021xWebIllustrations-Resources_Pregnancy-Options.png&#8221; title_text=&#8221;PPO2021xWebIllustrations-Resources_Pregnancy Options&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.11.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; min_height=&#8221;20.8px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_module=&#8221;604&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/google.com&#8221; button_text=&#8221;Quick Escape&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ff3f3f&#8221; button_border_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe03e;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; transform_rotate=&#8221;0deg|0deg|90deg&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a=&#8221;top_right&#8221; position_origin_f=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;80px&#8221; horizontal_offset=&#8221;-40px&#8221; z_index=&#8221;10000&#8243; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|27px|6px|15px|true|false&#8221; sticky_position=&#8221;bottom&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; prev_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_id=&#8221;abortion&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e6f4f0&#8243; custom_padding=&#8221;125px||125px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px||125px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||75px||false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;wave&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;100px&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFFDFA|&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#00A383&#8243; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">Avortement<\/span><\/h2>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">L'avortement consiste \u00e0 mettre fin \u00e0 une grossesse par l'interm\u00e9diaire d'un professionnel de sant\u00e9 qui proc\u00e8de \u00e0 l'\u00e9vacuation du contenu de l'ut\u00e9rus (l'ut\u00e9rus est la partie du corps o\u00f9 se d\u00e9veloppe la grossesse).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;What is the difference between a medical and in-clinic abortion?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span><strong>Avortement m\u00e9dical (Avortement m\u00e9dicamenteux)<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Est disponible \u00e0 Ottawa jusqu\u2019\u00e0 10 semaines de grossesse. Cette m\u00e9thode utilise la combinaison de deux m\u00e9dicaments, la mif\u00e9pristone et le misoprostol (ensemble appel\u00e9 mifegymiso) qui vident le contenu de l\u2019ut\u00e9rus pendant 6 \u00e0 8 heures apr\u00e8s la prise du deuxi\u00e8me comprim\u00e9.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fv&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;cs&quot;:&quot;0pt&quot;,&quot;va&quot;:&quot;baseline&quot;,&quot;fw_i&quot;:400,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fv&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;cs&quot;:&quot;0pt&quot;,&quot;va&quot;:&quot;baseline&quot;,&quot;fw_i&quot;:400,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span class=\"EOP\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Avortement (chirurgical) en clinique<\/strong><\/p>\n<p><span>Cette m\u00e9thode est r\u00e9alis\u00e9e par un fournisseur de soins de sant\u00e9 qualifi\u00e9 dans un h\u00f4pital ou une clinique. Le fournisseur de soins de sant\u00e9 retire le contenu de l\u2019ut\u00e9rus avec un dispositif d\u2019aspiration pendant que le patient est sous anesth\u00e9sie locale ou g\u00e9n\u00e9rale. La proc\u00e9dure elle-m\u00eame ne prend g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019environ 5 \u00e0 15 minutes, mais les rendez-vous peuvent durer 3 \u00e0 4 heures en raison de la pr\u00e9paration anesth\u00e9sique, des analyses de sang, des ultrasons, etc.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How long will I have to wait to get an abortion appointment?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">\u00c0 Ottawa, l\u2019attente pour obtenir un avortement (m\u00e9dical ou en clinique) est g\u00e9n\u00e9ralement entre 1 et 2 semaines. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Where can I get an abortion?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">\u00c0 Ottawa, les avortements peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9s dans plusieurs endroits. Nous serions heureux de vous fournir les coordonn\u00e9es des prestataires d\u2019avortement par t\u00e9l\u00e9phone en nous appelant<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"tel:613-226-3234\">613-226-3234<\/a> ext 101.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">Nous ne fournissons des informations \u00e0 nos fournisseurs d\u2019avortement que par t\u00e9l\u00e9phone pour la confidentialit\u00e9 et la vie priv\u00e9e de nos fournisseurs de soins de sant\u00e9 et des clients qui les voient. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Are abortions common?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">Oui. On estime qu\u2019une personne sur trois choisira d\u2019avorter \u00e0 un moment donn\u00e9 de sa vie.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Are abortions safe?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Oui. C\u2019est une proc\u00e9dure \u00e0 tr\u00e8s faible risque, surtout au premier trimestre, et elle pr\u00e9sente l\u2019un des taux de complication les plus faibles. 97,9% de toutes les proc\u00e9dures d\u2019avortement se produisent sans complications. Parmi les proc\u00e9dures avec des complications, seulement un petit 0,23% sont consid\u00e9r\u00e9s comme majeurs.<\/span><span class=\"EOP\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">Pour plus d'information, <a href=\"https:\/\/www.ansirh.org\/sites\/default\/files\/publications\/files\/safetybrief12-14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Will anyone find out if I have an abortion?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>C\u2019est une peur courante que nous entendons de la part des personnes qui veulent avorter. Personne, en dehors de l\u2019\u00e9quipe de soins qui vous fournit des services d\u2019avortement, ne sera au courant de votre avortement \u00e0 moins que vous ne choisissiez de le leur dire. Les fournisseurs de soins de sant\u00e9 sont tenus par la loi de garder vos informations confidentielles (en d\u2019autres termes, de garder toutes vos informations priv\u00e9es).<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Do I need partner\u2019s consent to have an abortion?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>C\u2019est une bonne question. Non, vous n\u2019avez pas besoin que ton partenaire accepte pour acc\u00e9der aux services d\u2019avortement. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;At what age can I get an abortion without parent or guardian consent?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Selon la <\/span><a href=\"https:\/\/www.cps.ca\/documents\/position\/medical-decision-making-in-paediatrics-infancy-to-adolescence\"><span>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie,<\/span><\/a><span>en Ontario, il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge pr\u00e9cis auquel tout le monde peut obtenir des services de soins de sant\u00e9 sans le consentement d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019obtenir des antibiotiques pour l\u2019angine streptococcique ou des services d\u2019avortement. Cependant, les gens peuvent consentir \u00e0 des services de soins de sant\u00e9 sans la participation d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur tant qu\u2019ils comprennent les risques et les avantages de ce service de soins de sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, puisque l\u2019avortement est consid\u00e9r\u00e9 comme une proc\u00e9dure m\u00e9dicale \u00e0 faible risque, des personnes aussi jeunes que 13 ou 14 peuvent souvent acc\u00e9der \u00e0 l\u2019avortement sans le consentement d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How much does the procedure cost?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>En Ontario, si vous avez une carte d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario (OHIP), le co\u00fbt d\u2019un avortement m\u00e9dical ou en clinique est enti\u00e8rement couvert, ce qui signifie que vous ne payez rien!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What if I don\u2019t have an OHIP card?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>La r\u00e9ponse courte ? C\u2019est un peu compliqu\u00e9. Vous pourriez \u00eatre assur\u00e9 (ou avoir les co\u00fbts couverts pour vous) si vous voyagez d\u2019une autre province, ou si vous avez un autre type d\u2019assurance. Si vous nous appelez, nous pouvons vous aider \u00e0 trouver des moyens de couvrir les frais d\u2019avortement. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Will my healthcare provider be trans-competent?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs de soins de sant\u00e9 ne sont toujours pas form\u00e9s ad\u00e9quatement pour soutenir les clients trans, et parfois causer du tort \u00e0 leurs clients en utilisant un langage ax\u00e9 sur les femmes qui exclut les personnes non binaires et trans qui m\u00e9ritent \u00e9galement des services de soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chez PPO, notre \u00e9quipe se consacre \u00e0 cr\u00e9er un espace qui utilise un langage inclusif et soutient les clients trans et non binaires. Nous essayons \u00e9galement d\u2019orienter nos clients vers des fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui s\u2019alignent sur ces id\u00e9es, mais certains de ces fournisseurs travaillent dans des \u00ab\u00a0cliniques pour femmes\u00a0\u00bb. En r\u00e9sum\u00e9, tous les prestataires de soins de sant\u00e9 ne sont pas pass\u00e9s \u00e0 un langage et des pratiques inclusifs pour les personnes trans, mais nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 naviguer dans ces syst\u00e8mes et \u00e0 d\u00e9fendre les soins que vous m\u00e9ritez. Si vous avez des questions sur la nature de nos prestataires d\u2019avortement, et que vous souhaitez discuter de certaines fa\u00e7ons dont nous pouvons vous aider \u00e0 rendre votre exp\u00e9rience d\u2019avortement aussi inclusive que possible, nous sommes l\u00e0 pour discuter.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Will there be any protesters outside the place of my procedure?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>En Ontario, la \u00ab\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire aux services d\u2019interruption volontaire de grossesse\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des personnes aux services d\u2019interruption volontaire de grossesse sans harc\u00e8lement ni ing\u00e9rence. Cette loi stipule qu\u2019il est interdit aux manifestants contre l\u2019avortement de manifester \u00e0 moins de 50 m\u00e8tres des installations d\u2019avortement.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"https:\/\/www.canadianlawyermag.com\/news\/general\/new-ontario-law-bans-protests-outside-abortion-providers\/274807\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour plus d'information<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How do most people generally emotionally feel after an abortion?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Certaines personnes ressentent un soulagement apr\u00e8s leur avortement et d\u2019autres se sentent tristes ou \u00e9motives. Une \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019au sein d\u2019un groupe de 667 personnes ayant avort\u00e9, plus de 95\u00a0% des participants ont finalement estim\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la bonne d\u00e9cision pour eux et apr\u00e8s 5 ans, la grande majorit\u00e9 (84\u00a0%) a d\u00e9clar\u00e9 se sentir positif ou neutre quant \u00e0 leur d\u00e9cision.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\">Vous pouvez lire plus <a href=\"https:\/\/www.ucsf.edu\/news\/2020\/01\/416421\/five-years-after-abortion-nearly-all-women-say-it-was-right-decision-study\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a>.<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Peu importe comment vous vous sentez, nous sommes l\u00e0 pour vous soutenir. Nous fournissons des services de conseil gratuits avant ou apr\u00e8s une d\u00e9cision de grossesse. Pour prendre rendez-vous, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/span><span>.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"mailto:ppottawa@ppottawa.ca\"><span>ppottawa@ppottawa.ca<\/span><\/a><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\">[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;adoption&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFFDFA|&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#00A383&#8243; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">Adoption<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;How do I place a child for adoption?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Les enfants peuvent \u00eatre plac\u00e9s en adoption de deux mani\u00e8res diff\u00e9rentes. Lorsqu\u2019une personne envisage de se faire adopter, la fa\u00e7on la plus courante d\u2019y parvenir est d\u2019utiliser des services d\u2019adoption priv\u00e9s qui sont g\u00e9r\u00e9s par une agence priv\u00e9e ou un particulier titulaire d\u2019une licence. Par ailleurs, les adoptions publiques sont effectu\u00e9es par l\u2019entremise d\u2019organismes de services \u00e0 l\u2019enfance financ\u00e9s par le gouvernement, soit la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) \u00e0 Ottawa.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span><a href=\"https:\/\/www.adoption.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d'information sur l'adoption<\/a><\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/licensed-agencies-and-individuals-private-adoptions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Liste des agences d\u2019adoption priv\u00e9es<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How much contact could I have with a child that I place for adoption?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>La transparence d\u2019une adoption fait r\u00e9f\u00e9rence au nombre de contacts que l\u2019enfant adopt\u00e9 peut avoir avec le ou les parents biologiques. Ce niveau d'\u00ab\u00a0ouverture\u00a0\u00bb peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 par vous et les parents adoptifs. Il peut inclure des photos, des lettres, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques et des visites r\u00e9guli\u00e8res en personne. Bien que vous ayez la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 la vie de l\u2019enfant d\u2019une certaine mani\u00e8re, les parents adoptifs sont toujours responsables de toutes les responsabilit\u00e9s parentales.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How much contact could I have with a child that I place for adoption?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>La transparence d\u2019une adoption fait r\u00e9f\u00e9rence au nombre de contacts que l\u2019enfant adopt\u00e9 peut avoir avec le ou les parents biologiques. Ce niveau d'\u00ab\u00a0ouverture\u00a0\u00bb peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 par vous et les parents adoptifs. Il peut inclure des photos, des lettres, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques et des visites r\u00e9guli\u00e8res en personne. Bien que vous ayez la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 la vie de l\u2019enfant d\u2019une certaine mani\u00e8re, les parents adoptifs sont toujours responsables de toutes les responsabilit\u00e9s parentales.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Am I required to pay any fees for placing my child up for adoption?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Non, dans l\u2019adoption publique et priv\u00e9e, il n\u2019y a aucun co\u00fbt pour le(s) parent(s) biologique(s). Pour l\u2019adoption publique, il n\u2019y a \u00e9galement aucun co\u00fbt pour les parents adoptifs. Pour une adoption priv\u00e9e, les parents adoptifs peuvent \u00eatre tenus de payer entre 15\u00a0000\u00a0$  \u2013 25\u00a0000\u00a0$ en frais d\u2019adoption.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What do adoptive parents have to do before adopting?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Les parents adoptifs doivent faire une \u00ab\u00a0\u00e9tude du domicile\u00a0\u00bb o\u00f9 un travailleur en adoption \u00e9value la capacit\u00e9 d\u2019une famille adoptive \u00e0 s\u2019occuper des enfants par le biais d\u2019entrevues, de visites \u00e0 domicile et de v\u00e9rifications polici\u00e8res. Les \u00e9tudes \u00e0 domicile prennent souvent de 3 \u00e0 8 mois pour \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es. La plupart des familles qui cherchent \u00e0 adopter sont \u00e9galement tenues de suivre des cours \u00e9ducatifs qui donnent des informations sur le processus d\u2019adoption et l\u2019\u00e9ducation parentale.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/questions\/family-law\/how-do-i-adopt-child-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Lire plus<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What if I change my mind and want to parent instead?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>En tant que parent de naissance, vous devez attendre 7 jours complets apr\u00e8s la naissance pour signer les documents de consentement \u00e0 l\u2019adoption. Ensuite, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 retirer le consentement d\u2019adoption jusqu\u2019\u00e0 21 jours apr\u00e8s avoir sign\u00e9 les documents de consentement. Si 21 jours se sont \u00e9coul\u00e9s et que l\u2019enfant a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans une famille adoptive, vous devez aller au tribunal de la famille et expliquer vos raisons pour changer d\u2019avis. Le juge vous \u00e9coutera et d\u00e9cidera quel plan est le mieux pour l\u2019enfant.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Is it required to identify \/ contact the partner in pregnancy before choosing adoption?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Pas n\u00e9cessairement. Si votre partenaire enceinte est un parent \u00ab\u00a0aux yeux de la loi\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire si vous avez v\u00e9cu ensemble et qu\u2019il vous soutient financi\u00e8rement, ou s\u2019il figure sur le certificat de naissance en tant que parent, alors il devra consentir \u00e0 l\u2019adoption.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Si vous \u00eates inquiet pour la s\u00e9curit\u00e9 de votre enfant ou pour votre propre s\u00e9curit\u00e9, contactez un avocat pour conna\u00eetre les options qui s\u2019offrent \u00e0 vous et \u00e0 votre enfant.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>La mise en adoption sans le consentement du partenaire enceinte est parfois compliqu\u00e9e, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de contacter un avocat ou de visiter <\/span><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/legal-topic\/family-law\/\"><span>ce site web.<\/span><\/a><span> pour plus d'information. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_id=&#8221;parenting&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e6f4f0&#8243; custom_padding=&#8221;125px||75px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px||50px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||75px||false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;wave&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;100px&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFFDFA|&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#00A383&#8243; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\">Parentalit\u00e9<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Am I ready to be a parent?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Malheureusement, il n\u2019y a pas de r\u00e9ponse facile \u00e0 cette question. En fin de compte, faites-vous toujours confiance et sachez que <\/span><span>vous \u00eates la seule personne qui peut prendre la d\u00e9cision qui convient le mieux \u00e0 vos propres besoins.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Cependant, voici quelques questions que vous pouvez vous poser qui pourraient aider avec le processus de prise de d\u00e9cision\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul data-list-id=\"67059567\" data-list-format=\"{&quot;level0&quot;:{&quot;type&quot;:6,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level1&quot;:{&quot;type&quot;:7,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level2&quot;:{&quot;type&quot;:8,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level3&quot;:{&quot;type&quot;:6,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level4&quot;:{&quot;type&quot;:7,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level5&quot;:{&quot;type&quot;:8,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level6&quot;:{&quot;type&quot;:6,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level7&quot;:{&quot;type&quot;:7,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level8&quot;:{&quot;type&quot;:8,&quot;startsWith&quot;:1}}\" data-spl-bullet-format=\"{}\">\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Qu\u2019est-ce que je veux dans ma vie ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Comment le fait d\u2019avoir un enfant changera-t-il mes plans et objectifs ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Suis-je pr\u00eat \u00e0 ajuster ma vie personnelle aux responsabilit\u00e9s changeantes ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Est-ce que j\u2019aime les enfants, et vais-je aimer faire les activit\u00e9s que font les enfants ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Est-ce que je m\u2019attends \u00e0 ce que mon enfant rende ma vie heureuse ? Est-ce une attente juste ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Ai-je la patience de g\u00e9rer le bruit et le d\u00e9sordre qui accompagnent parfois les enfants ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Quand je deviens stress\u00e9, quelles sont certaines des choses que je peux faire pour y faire face ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Mon partenaire pendant la grossesse sera-t-il solidaire et impliqu\u00e9 dans cette grossesse et dans la parentalit\u00e9 ? Est-ce important ou n\u00e9cessaire pour que je prenne cette d\u00e9cision ?<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"67059567\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:67059567}\"><span>Sur qui d\u2019autre je compte pour du soutien ? Combien de soutien peuvent-ils me donner ?<\/span><span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li><span>Suis-je \u00e0 l\u2019aise avec les changements qui se produiront sur mon corps pendant la grossesse et apr\u00e8s la naissance ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What kind of healthcare provider should I get?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0 translation-block\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>There are a few different types of healthcare providers you can choose from to help support you through your pregnancy and birth.&nbsp;<\/span><span>You can work with an experienced family doctor, an OB-GYN (otherwise known as an obstetrician and gynecologist), or a midwife. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Les personnes qui sont enceintes travailleront principalement avec l\u2019un de ces fournisseurs de soins de sant\u00e9, mais pas souvent avec les trois. Pour en savoir plus sur les trois options, consultez les descriptions ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span><\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><strong>Sage-femme<\/strong><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Une sage-femme est un prestataire de soins dont l\u2019expertise est centr\u00e9e<\/span><span> sur la grossesse, le travail, la naissance et six semaines apr\u00e8s la naissance. Les sages-femmes sont hautement qualifi\u00e9es et n\u2019auront besoin de transf\u00e9rer des clients \u00e0 un h\u00f4pital que s\u2019il y a des pr\u00e9occupations ou des complications majeures. On n\u2019a pas besoin d\u2019une recommandation pour avoir une sage-femme, ce qui signifie que vous pouvez contacter directement les sages-femmes et commencer \u00e0 travailler avec elles sur votre sant\u00e9 pendant votre grossesse. Les sages-femmes sont \u00e9galement souvent en mesure de rencontrer la personne enceinte plus r\u00e9guli\u00e8rement que d\u2019autres prestataires de soins de sant\u00e9 car elles se concentrent uniquement sur la grossesse. Pour plus d\u2019information sur la r\u00e9servation des services de sages-femmes \u00e0 Ottawa, visitez les liens suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"https:\/\/www.midwiferycollective.com\/\"><span>https:\/\/www.midwiferycollective.com\/<\/span><\/a><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"https:\/\/www.ontariomidwives.ca\/\"><span>https:\/\/www.ontariomidwives.ca\/<\/span><\/a><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fv&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;cs&quot;:&quot;0pt&quot;,&quot;va&quot;:&quot;baseline&quot;,&quot;fw_i&quot;:400,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fv&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;cs&quot;:&quot;0pt&quot;,&quot;va&quot;:&quot;baseline&quot;,&quot;fw_i&quot;:400,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span class=\"EOP\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><strong>Obst\u00e9tricien(ne)-gyn\u00e9cologue<\/strong><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Un OB-GYN (obst\u00e9tricien-gyn\u00e9cologue) est un m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 dans la sant\u00e9 de l\u2019ut\u00e9rus et les soins de grossesse. Les gyn\u00e9cologues-obst\u00e9triciens effectuent une large gamme de services et de proc\u00e9dures tels que des frottis vaginaux pour v\u00e9rifier la pr\u00e9sence d\u2019un cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, des ligatures de trompes et des accouchements (par voie vaginale ou c\u00e9sarienne).<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Pour plus d\u2019information sur la r\u00e9servation des services de gyn\u00e9cologie-obst\u00e9trique \u00e0 Ottawa, visitez\u00a0:<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/clinical-services\/deptpgrmcs\/departments\/obstetrics-gynecology-and-newborn-care\/having-a-baby\/clinics\/\"><span>https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/clinical-services\/deptpgrmcs\/departments\/obstetrics-gynecology-and-newborn-care\/having-a-baby\/clinics\/<\/span><\/a><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Pour avoir acc\u00e8s \u00e0 ces services, vous devez obtenir une r\u00e9f\u00e9rence. Cependant, vous pouvez en obtenir une en faisant une demande dans une clinique sans rendez-vous.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114003\" data-doc-type=\"writer\"><span>Un m\u00e9decin de famille peut parfois \u00eatre disponible pour fournir un soutien pendant la grossesse. Cependant, tous les m\u00e9decins de famille ne sont pas form\u00e9s aux soins pr\u00e9nataux. Un m\u00e9decin de famille est une bonne option si vous connaissez d\u00e9j\u00e0 un m\u00e9decin de famille form\u00e9 \u00e0 ce genre de soins et que vous vous sentez le plus \u00e0 l\u2019aise avec cette personne de confiance. Un m\u00e9decin de famille peut vous aider \u00e0 cr\u00e9er un plan de naissance qui vous transf\u00e8re \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour la naissance et pour toute complication majeure.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What is a doula?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Une doula est une professionnelle form\u00e9e qui fournit des informations et un soutien \u00e9motionnel \u00e0 une personne enceinte avant, pendant ou apr\u00e8s l\u2019accouchement. Bien que les fournisseurs de soins de sant\u00e9 puissent \u00eatre des doulas, les doulas ne sont pas toujours des fournisseurs de soins de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"https:\/\/www.nationalcapitaldoulas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Embaucher une doula<\/span><\/a><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"https:\/\/mothercraft.com\/program\/birth-and-parent-companion-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Programme de naissance et d\u2019accompagnement<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;When should I start telling people I am pregnant?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Cette d\u00e9cision est enti\u00e8rement \u00e0 vous ! Certaines personnes peuvent choisir d\u2019attendre au moins 12 semaines car le risque de fausse couche diminue apr\u00e8s ce point. Cependant, il est parfaitement acceptable de le faire tout de suite ou beaucoup plus tard pendant la grossesse.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\">[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What should I expect physically when being pregnant?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>Les sympt\u00f4mes physiques de la grossesse varient pour diff\u00e9rentes personnes. Cependant, les sympt\u00f4mes les plus courants comprennent des naus\u00e9es (maladie du matin), de la fatigue, des changements dans les seins\/la poitrine (les seins\/la poitrine peuvent sembler enfl\u00e9s ou sensibles), un besoin fr\u00e9quent d\u2019uriner, des crampes (en particulier dans les jambes), des maux de dos et parfois des br\u00fblures d\u2019estomac.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Can I continue working while pregnant?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>La plupart des femmes enceintes peuvent continuer \u00e0 travailler pendant leur grossesse, sauf si leur lieu de travail est particuli\u00e8rement p\u00e9nible ou dangereux. Par exemple, consultez votre fournisseur de soins de sant\u00e9 si votre travail implique une grande quantit\u00e9 de flexion, d\u2019\u00e9chelles d\u2019escalade, de rester debout pendant de longues p\u00e9riodes, de soulever des objets lourds ou de travailler avec des produits chimiques ou des fum\u00e9es. Si ce n\u2019est pas le cas, la plupart des gens sont capables de travailler jusqu\u2019au d\u00e9but du travail, mais cette d\u00e9cision appartient \u00e0 la personne enceinte.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Am I eligible for parental leave pay?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; open_icon_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; open_icon_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; open_icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on|||#00A383|&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00a383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>In Canada, you are eligible for parental leave if you meet the following criteria:<\/span><\/p>\n<ul data-list-id=\"86632083\" data-list-format=\"{&quot;level0&quot;:{&quot;type&quot;:6,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level1&quot;:{&quot;type&quot;:7,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level2&quot;:{&quot;type&quot;:8,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level3&quot;:{&quot;type&quot;:6,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level4&quot;:{&quot;type&quot;:7,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level5&quot;:{&quot;type&quot;:8,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level6&quot;:{&quot;type&quot;:6,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level7&quot;:{&quot;type&quot;:7,&quot;startsWith&quot;:1},&quot;level8&quot;:{&quot;type&quot;:8,&quot;startsWith&quot;:1}}\" data-spl-bullet-format=\"{}\">\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"86632083\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:86632083}\"><span>If you have employment insurance (EI) with your workplace<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"86632083\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:86632083}\"><span>If you have worked at least 600 hours of insurable employment in the 52-week period before starting your EI.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"86632083\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:86632083}\"><span>If you are the biological parent of the child<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"zw-list zw-paragraph heading0\" data-header=\"0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0.5in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-list-id=\"86632083\" data-list-info=\"{&quot;l&quot;:0,&quot;id&quot;:86632083}\"><span>If your average weekly earnings are reduced by 40% or more during pregnancy or after childbirth. (For example, if you have one full-time job and another part-time job, but you only choose to go on leave for one of them, you can still be eligible for EI if\u00a0\u00a0your weekly earnings have decreased by at least 40%.)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/programs\/ei\/ei-list\/reports\/maternity-parental.html\u00a0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Lire plus<\/span><\/a><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span>If you have more questions about abortion, adoption, or parenting feel free to contact our options line.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-left=\"0in\" data-text-indent=\"0in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\"><span><a href=\"mailto:ppottawa@ppottawa.ca\">ppottawa@ppottawa.ca<\/a><br \/>\n<\/span><span><a href=\"tel:613-226-3234\">613-226-3234<\/a> ext. 100<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pregnancy OptionsPlanned Parenthood Ottawa provides non-judgmental information regarding various pregnancy options.Abortion Abortions are ending of a pregnancy by a healthcare provider removing the contents of the uterus (the uterus is the part of the body where a pregnancy grows).Medical abortion (Medication abortion) Is available in Ottawa up to 10 weeks of pregnancy. This method uses [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2938,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/2938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}