{"id":57,"date":"2021-08-25T19:04:03","date_gmt":"2021-08-25T19:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=57"},"modified":"2026-02-19T14:48:42","modified_gmt":"2026-02-19T14:48:42","slug":"past-programs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/programs\/past-programs\/","title":{"rendered":"Programmes pass\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 2;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;75%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Programmes pass\u00e9s <\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Vous trouverez ci-dessous un historique de certains des programmes de Planned Parenthood Ottawa (PPO) qui ne sont plus actifs. Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive de tout ce que notre organisation a accompli au cours des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es, mais c'est un d\u00e9but. Si vous avez d'autres informations \u00e0 partager avec nous sur les anciens programmes de PPO, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter !<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/contact-us\/&#8221; button_text=&#8221;Get in touch with us!&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_bg_color=&#8221;#009678&#8243; custom_margin=&#8221;||25px|-5px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 1;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Past-Programs.png&#8221; title_text=&#8221;Past-Programs&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;82%&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_module=&#8221;604&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/google.com&#8221; button_text=&#8221;Quick Escape&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ff3f3f&#8221; button_border_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe03e;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; transform_rotate=&#8221;0deg|0deg|90deg&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a=&#8221;top_right&#8221; position_origin_f=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;80px&#8221; horizontal_offset=&#8221;-40px&#8221; z_index=&#8221;10000&#8243; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|27px|6px|15px|true|false&#8221; sticky_position=&#8221;bottom&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; custom_padding=&#8221;125px||148px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;125px||125px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||75px||false|false&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_style=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Insight Theatre (1982-2016)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Le programme Insight Theatre de PPO (en collaboration avec Teen Info Jeunesse \u2013 theTeen Health Bus) a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre de 1982 \u00e0 2016.<\/span><\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Insight Theatre \u00e9tait un programme th\u00e9\u00e2tral \u00e9ducatif cr\u00e9\u00e9 par et pour les jeunes. Avec l'aide du personnel, des jeunes \u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 18 ans (\u00e9galement appel\u00e9s membres de la troupe) ont cr\u00e9\u00e9 et jou\u00e9 des sketchs sur des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle, puis ont parcouru Ottawa pour se produire dans des \u00e9coles locales et des lieux communautaires devant d'autres jeunes. Des jeunes de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations ont particip\u00e9 \u00e0 ce programme, et c'est toujours un plaisir lorsque les nouveaux employ\u00e9s du PPO tombent sur une vieille photo ou une publicit\u00e9 pour Insight Theatre dans nos bureaux. <\/span><\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Ce programme s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tr\u00e8s efficace pour sensibiliser les jeunes \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et a inspir\u00e9 d'autres initiatives au Canada, notamment le programme Sex Education by Theatre (SEXT), sur lequel vous pouvez obtenir plus d'informations. <\/span><a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/1807\/100991\"><span>ici.<\/span><\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Projet de recherche sur les besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive des jeunes Musulmans d'Ottawa (2010)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>En 2010, le personnel du PPO et des chercheurs de l'\u00c9cole de travail social de Carleton ont collabor\u00e9 \u00e0 un projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Au-del\u00e0 de l'absence de maladie : identifier les obstacles, les lacunes et les besoins en mati\u00e8re de services de sant\u00e9 sexuelle et reproductive offerts aux jeunes musulmans de la r\u00e9gion d'Ottawa \u00bb. Vous pouvez lire le rapport final. <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NiRJ-hM28fmn4evamf_XLXValjoXhDwc\/view?usp=sharing\"><span>ici.<\/span><\/a><span>L'objectif du projet \u00e9tait de collaborer avec les communaut\u00e9s musulmanes afin d'\u00e9valuer et de combler les lacunes en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle chez les jeunes. Cependant, au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, notre organisation a re\u00e7u des commentaires indiquant que ce projet avait caus\u00e9 du tort et \u00e9puis\u00e9 les ressources des communaut\u00e9s racialis\u00e9es et confessionnelles sans v\u00e9ritablement collaborer avec elles pour cr\u00e9er des relations significatives, culturellement comp\u00e9tentes et r\u00e9ciproques. Nous sommes profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9s pour le pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 toutes les personnes impliqu\u00e9es dans ce projet et avons consid\u00e9rablement modifi\u00e9 notre approche de la recherche afin qu'elle soit plus adapt\u00e9e \u00e0 la culture, ax\u00e9e sur l'\u00e9quit\u00e9 et fond\u00e9e sur des relations r\u00e9ciproques et l'autonomie.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Programme de leadership par les pairs pour les parents (2016-2018)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">De 2016 \u00e0 2018, gr\u00e2ce au financement de la Fondation Trillium, PPO a mis en \u0153uvre un programme de leadership parental entre pairs inspir\u00e9 du programme Raising Sexually Healthy Children (RSHC) <\/span><span>, un projet de formation au leadership parental par les pairs men\u00e9 par Toronto Public Health.<\/span><\/p>\n<p><span>The project aimed to work with newcomer, immigrant, and refugee parents to start conversations about sexual health within their communities and with their children in a culturally competent way. This program was run by and for newcomer communities working with South Asian, Chinese, Somalian, Bhutanese-Nepalese, Punjabi, and Syrian parents. The program was awarded the 2017 Bentley Award through Action Canada for Sexual Health and Rights.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Programme sur le handicap et la sexualit\u00e9 (2016-2018)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>PPO a appris de la communaut\u00e9 d'Ottawa qu'il existe une forte demande pour un programme sur le th\u00e8me du handicap et de la sexualit\u00e9. \u00c0 travers divers autres programmes (notre programme de sensibilisation, notre programme \u00e9ducatif, notre programme \u00ab Our Options \u00bb, divers programmes d'\u00e9t\u00e9 et des stages \u00e9tudiants), nous avons tent\u00e9 d'int\u00e9grer une meilleure compr\u00e9hension du capacitisme dans l'acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 sexuelle et reproductive.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Alors que notre organisation s'efforce d'offrir aux personnes handicap\u00e9es une \u00e9ducation et des conseils favorables au libre choix et \u00e0 une sexualit\u00e9 positive, nous avons constat\u00e9 que travailler avec des personnes ayant une handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental exige du personnel qu'il soit capable d'adapter le mat\u00e9riel et les ateliers en tenant compte de l'accessibilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span>(Par exemple, si nous enseignons le consentement \u00e0 des personnes ayant un handicap physique, adapter ce travail peut \u00eatre aussi simple que de veiller \u00e0 ce que les besoins en mati\u00e8re de mobilit\u00e9 soient pleinement pris en compte, par exemple en \u00e9tant attentif au fait qu'un exercice implique des d\u00e9placements ou en fournissant un preneur de notes ou des formats alternatifs pour les supports textuels. Cependant, lorsque l'on travaille avec des personnes ayant un handicap intellectuel, il peut \u00eatre plus long d'expliquer les nuances du langage corporel et de l'argot pour n\u00e9gocier le consentement). Nous avons eu la chance de pouvoir compter sur un personnel et des \u00e9tudiants formidables qui ont jet\u00e9 les bases d'un projet de cette nature couronn\u00e9 de succ\u00e8s, mais nous n'avons pas encore r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir un financement r\u00e9gulier pour ce travail.<\/span><\/p>\n<p><span>Si vous souhaitez discuter des possibilit\u00e9s de financement pour ce projet, veuillez contacter notre directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l'adresse director@ppottawa.ca.<\/span><span>. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Le projet Trans Health Navigation (2017-2018)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">En 2017, nous avons \u00e9tabli un partenariat avec Trans Health Information Ottawa (THIO) et Kind Space afin de mettre sur pied un programme inspir\u00e9 du programme Options de PPO, qui vise \u00e0 aider les personnes transgenres et de genre divers \u00e0 naviguer dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 afin d'acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Il s'agissait d'un projet d'une dur\u00e9e d'un an financ\u00e9 par la Fondation Trillium et con\u00e7u comme un projet par et pour les personnes transgenres et de genre divers. Ce projet \u00e9tait dirig\u00e9 par deux membres du personnel et des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s qui fournissaient des informations et des conseils \u00e0 leurs pairs aux personnes transgenres et de genre divers. <\/span><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Projet sur la coercition reproductive (2017-2021)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Financ\u00e9 par \u00c9galit\u00e9 femmes et hommes Canada (anciennement Condition f\u00e9minine Canada), nous avons lanc\u00e9 en 2017 un projet de trois ans visant \u00e0 lutter contre la coercition reproductive. La coercition reproductive (CR) d\u00e9signe tout comportement qui limite la capacit\u00e9 d'une personne \u00e0 d\u00e9cider quand et dans quelles conditions elle souhaite devenir parent. Elle consiste \u00e0 limiter le choix d'une personne de devenir parent ou ses options pour pr\u00e9venir ou interrompre une grossesse par le recours \u00e0 la manipulation, \u00e0 l'intimidation, aux menaces et\/ou \u00e0 des actes de violence.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Ce projet s'appuie sur un rapport r\u00e9dig\u00e9 par des d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 sexuelle, de la lutte contre la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes et de la lutte contre la violence bas\u00e9e sur le genre. Vous pouvez lire le rapport <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1IU1_ciYFoTY50Sd325eZuCCf9-xwPcJv\/view?usp=sharing\"><span>ici.<\/span><\/a><span> Ce projet visait \u00e0 collaborer avec les prestataires de services li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et \u00e0 la violence sexiste afin de combler les lacunes entre les services pour aborder le sujet de la CR. Vous pouvez consulter un rapport actualis\u00e9 sur les besoins de la communaut\u00e9 pour lutter contre la CR, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pendant la dur\u00e9e du projet. <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1a31f68cHipJIJqZsyw4BrezVB5WszCNW\/view?usp=sharing\"><span>ici.<\/span><\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Au cours du projet, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 fournir une formation et des informations aux prestataires de services sur ce sujet. Dans cette optique, nous avons organis\u00e9 une s\u00e9rie de webinaires en deux parties sur ce th\u00e8me, disponibles ici :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6mh2PA88ORM?t=8\"><span>Beyond Choice: Bridging the Gap between Rights &amp; Access<\/span><\/a><\/li>\n<li data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jre6_-Zrnag\"><span>Sexual and Reproductive Coercion<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>De plus, nous souhaitons tenir \u00e0 jour une liste de ressources accessibles aux clients sur le th\u00e8me de la coercition reproductive.<\/span><span>Pour plus d'informations sur notre liste de ressources et sur les ateliers \u00e9ducatifs actuellement propos\u00e9s dans ce domaine, consultez notre page consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9vention de la coercition reproductive.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Projet d'acc\u00e8s \u00e0 l'avortement m\u00e9dicamenteux (Projet Mife - 2017-2019)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">In 2017, Mifegymiso (a two step pill process for medical abortion) became available for use in Canada. While pills used for abortion were available and used previous to 2017 in Canada, Mifegymiso is seen as the best medication option for abortion and has been effectively used in other parts of the world for years. While primary health care providers (like family doctors) could prescribe MIfegymiso (or for short, Mife), after Mife became available in Canada lots of primary health care providers weren\u2019t providing the medication. In order to address the many barriers stopping primary health care providers from providing Mife, the Medical Abortion Access Project was born.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Vous pouvez en savoir plus sur le travail accompli par le projet Medical Abortion Access (Acc\u00e8s \u00e0 l'avortement m\u00e9dicamenteux). <\/span><a href=\"https:\/\/www.tvo.org\/article\/why-accessing-medical-abortions-is-so-difficult-in-ontario\"><span>ici.<\/span><\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Le programme de sensibilisation (2016-2019)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>En 2016, PPO a re\u00e7u une subvention Trillium de trois ans pour mettre en \u0153uvre un \u00ab programme de sensibilisation \u00bb. L'objectif de ce programme \u00e9tait de travailler avec les populations prioritaires qui ne b\u00e9n\u00e9ficient parfois pas d'un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive, en collaborant avec les prestataires de services qui travaillaient d\u00e9j\u00e0 avec ces populations.\u00a0<\/span><span>Les populations prioritaires \u00e9taient les suivantes : les personnes vivant dans des logements pr\u00e9caires, les jeunes, les nouveaux arrivants, les Autochtones et les personnes handicap\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Pendant la dur\u00e9e du programme de sensibilisation, celui-ci a collabor\u00e9 avec 30 organisations et dispens\u00e9 une formation \u00e0 755 prestataires de services dans l'espoir de mieux les \u00e9quiper pour aider leurs clients en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 l'un des programmes ci-dessus et souhaitez partager votre exp\u00e9rience afin de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos descriptions, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"mailto:ppottawa@ppottawa.ca\"><span>ppottawa@ppottawa.ca<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;80.2%&#8221; max_width=&#8221;1834px&#8221; min_height=&#8221;156.9px&#8221; custom_margin=&#8221;|127px|17px|182px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px|0px|17px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;85.7%&#8221; custom_margin=&#8221;||25px|9px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\" style=\"font-size: large;\">The Affirm Program (2024-2026)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(10,7,7,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; icon_color=&#8221;#00A383&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#00A383&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; closed_title_font=&#8221;||||||||&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;72.6px&#8221; custom_margin=&#8221;10px|-15px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;50px&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In 2024, PPO collaborated with CHEO to create the Affirm Program. The goal of the Affirm program was to address barriers within the healthcare system that make it challenging for trans and gender-diverse youth to navigate and access gender-affirming care.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">This program<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0offered free resources, system navigation support, peer counselling from someone with lived experience, and peer connection opportunities.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"> Frequent topics of support included navigating:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Soins Affirm\u00e9s: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">acc\u00e8s aux hormones, aux interventions chirurgicales et aux soins m\u00e9dicaux, mise en relation avec des programmes d'affirmation du genre et des programmes entre pairs, et identification de prestataires inclusifs envers les personnes transgenres.\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Contraception Affirm\u00e9e: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">soutien centr\u00e9 sur les personnes transgenres en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la grossesse, de suppression des menstruations, de gestion de l'endom\u00e9triose, du syndrome des ovaires polykystiques et de prise de d\u00e9cision affirm\u00e9e en mati\u00e8re de contraception.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Grossesse Affirm\u00e9e:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> discussions centr\u00e9es sur les personnes transgenres concernant les voies vers la parentalit\u00e9, les ressources parentales, la pr\u00e9servation de la fertilit\u00e9, l'acc\u00e8s \u00e0 l'avortement en tant que personne transgenre et la gestion d'une grossesse en tant que personne transgenre.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Affirm program ran from 2024 to 2026, it closed due to a lack of funding. However, MAX Ottawa has picked up the program and is currently offering its services at their organization.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Past Programs Below is a timeline of some of Planned Parenthood Ottawa\u2019s (PPO) programs that are no longer active. This is not a complete list of everything our organization has done over the past 60 years, but it\u2019s a start. If you have further information to share with us about PPO\u2019s past programs, feel free [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":49,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4128,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/4128"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}