{"id":57,"date":"2021-08-25T19:04:03","date_gmt":"2021-08-25T19:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=57"},"modified":"2026-02-19T14:48:42","modified_gmt":"2026-02-19T14:48:42","slug":"past-programs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/programs\/past-programs\/","title":{"rendered":"Programmes pass\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 2;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;75%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Programmes pass\u00e9s <\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Vous trouverez ci-dessous une chronologie de certains programmes de Planning des naissances d'Ottawa (PNO) qui ne sont plus offerts. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une liste compl\u00e8te de toutes les initiatives r\u00e9alis\u00e9es par notre organisation au cours des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es, mais plut\u00f4t d\u2019un point de d\u00e9part. Si vous avez des renseignements suppl\u00e9mentaires \u00e0 partager avec nous au sujet des anciens programmes de PNO, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/contact-us\/&#8221; button_text=&#8221;Get in touch with us!&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_bg_color=&#8221;#009678&#8243; custom_margin=&#8221;||25px|-5px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 1;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Past-Programs.png&#8221; title_text=&#8221;Past-Programs&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;82%&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_module=&#8221;604&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/google.com&#8221; button_text=&#8221;Quick Escape&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ff3f3f&#8221; button_border_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe03e;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; transform_rotate=&#8221;0deg|0deg|90deg&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a=&#8221;top_right&#8221; position_origin_f=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;80px&#8221; horizontal_offset=&#8221;-40px&#8221; z_index=&#8221;10000&#8243; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|27px|6px|15px|true|false&#8221; sticky_position=&#8221;bottom&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; custom_padding=&#8221;125px||148px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;125px||125px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||75px||false|false&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_style=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Insight Theatre (1982-2016)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Le programme Insight Theatre de PNO (en combinaison avec le programme Teen Info Jeunesse \u2014 l\u2019autobus de sant\u00e9 pour adolescent\u00b7es) a \u00e9t\u00e9 offert de 1982 \u00e0 2016.<\/span><\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Insight Theatre \u00e9tait un programme de th\u00e9\u00e2tre \u00e9ducatif cr\u00e9\u00e9 par et pour les jeunes. Avec le soutien du personnel, des jeunes \u00e2g\u00e9\u00b7es de 14 \u00e0 18 ans (aussi appel\u00e9\u00b7es membres de la troupe) cr\u00e9aient et pr\u00e9sentaient des sayn\u00e8tes portant sur des sujets li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle. Iels se d\u00e9pla\u00e7aient ensuite dans des \u00e9coles locales et diff\u00e9rents milieux communautaires d\u2019Ottawa afin de pr\u00e9senter ces pi\u00e8ces \u00e0 d\u2019autres jeunes.\n\nDes jeunes de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations ont particip\u00e9 \u00e0 ce programme, et c\u2019est toujours un plaisir lorsque de nouveaux membres du personnel de PNO d\u00e9couvrent une ancienne photo ou une publicit\u00e9 d\u2019Insight Theatre dans nos bureaux. <\/span><\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Ce programme repr\u00e9sentait une forme tr\u00e8s efficace d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle pour les jeunes et a inspir\u00e9 d\u2019autres initiatives au Canada, notamment le programme Sex Education by Theatre (SEXT), dont vous pouvez apprendre davantage <\/span><a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/1807\/100991\"><span>ici<\/span><\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Projet de recherche sur les besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive des jeunes musulman\u00b7es d\u2019Ottawa (2010)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>En 2010, le personnel de PNO et des chercheur\u00b7euses de l\u2019\u00c9cole de travail social de l\u2019Universit\u00e9 Carleton ont collabor\u00e9 \u00e0 un projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Au-del\u00e0 de l\u2019absence de maladie : identifier les obstacles, les lacunes et les besoins en mati\u00e8re de services de sant\u00e9 sexuelle et reproductive offerts aux jeunes musulman\u00b7es de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa \u00bb. Vous pouvez consulter le rapport final <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NiRJ-hM28fmn4evamf_XLXValjoXhDwc\/view?usp=sharing\"><span>ici<\/span><\/a><span>. L\u2019objectif du projet \u00e9tait de collaborer avec les communaut\u00e9s musulmanes afin d\u2019\u00e9valuer les lacunes en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle chez les jeunes et de contribuer \u00e0 y r\u00e9pondre. Toutefois, au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, notre organisation a re\u00e7u des commentaires indiquant que ce projet a caus\u00e9 du tort et a extrait des ressources aupr\u00e8s de communaut\u00e9s racis\u00e9es et confessionnelles, sans r\u00e9ellement travailler avec ces communaut\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation de relations significatives, culturellement adapt\u00e9es et r\u00e9ciproques.\n\nNous sommes profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9\u00b7es pour le tort caus\u00e9 aux personnes concern\u00e9es par ce projet et avons consid\u00e9rablement chang\u00e9 notre approche de la recherche afin qu\u2019elle soit davantage ax\u00e9e sur la pertinence culturelle, l\u2019\u00e9quit\u00e9, les relations r\u00e9ciproques et l\u2019autonomie.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Programme de leadership par les pairs pour les parents (2016-2018)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">De 2016 \u00e0 2018, gr\u00e2ce au financement de la Fondation Trillium de l\u2019Ontario, PNO a offert un programme de leadership par les pairs pour les parents, inspir\u00e9 du mod\u00e8le Raising Sexually Healthy Children (RSHC) Peer Parent Leadership. <\/span><span>, un projet de formation au leadership parental par les pairs men\u00e9 par Toronto Public Health.<\/span><\/p>\n<p><span>Le projet visait \u00e0 travailler avec des parents nouveaux arrivants, immigrants et r\u00e9fugi\u00e9s afin d\u2019entamer des conversations sur la sant\u00e9 sexuelle au sein de leurs communaut\u00e9s et avec leurs enfants, d\u2019une mani\u00e8re culturellement adapt\u00e9e.\n\nCe programme \u00e9tait dirig\u00e9 par et pour des communaut\u00e9s de personnes nouvellement arriv\u00e9es et travaillait avec des parents issus des communaut\u00e9s sud-asiatiques, chinoises, somaliennes, bhoutanaises-n\u00e9palaises, pendjabies et syriennes.\n\nLe programme a re\u00e7u le prix Bentley 2017 d\u00e9cern\u00e9 par Action Canada pour la sant\u00e9 et les droits sexuels.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Programme sur le handicap et la sexualit\u00e9 (2016-2018)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>PNO a entendu de la part de la communaut\u00e9 d\u2019Ottawa qu\u2019un programme portant sur la sexualit\u00e9 et le handicap r\u00e9pondait \u00e0 un besoin important. Par l\u2019entremise de plusieurs autres programmes (notre programme de sensibilisation, notre programme d\u2019\u00e9ducation, notre programme Options, divers programmes d\u2019\u00e9t\u00e9 et l\u2019accueil de personnes en stage), nous avons tent\u00e9 d\u2019int\u00e9grer une meilleure compr\u00e9hension de la capacitisme dans l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 sexuelle et reproductive.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Bien que notre organisation ait tent\u00e9 d\u2019offrir de l\u2019\u00e9ducation et du counseling pro-choix et positif \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la sexualit\u00e9 aux personnes en situation de handicap, nous avons constat\u00e9 que le travail aupr\u00e8s des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle ou un trouble du d\u00e9veloppement exige que le personnel soit en mesure d\u2019adapter les ressources et les ateliers en tenant davantage compte de l\u2019accessibilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span>(Par exemple, si nous enseignons le consentement \u00e0 des personnes ayant un handicap physique, adapter notre approche peut simplement signifier veiller \u00e0 ce que les besoins li\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 soient pleinement pris en compte, notamment en portant attention aux activit\u00e9s qui impliquent des d\u00e9placements, ou en offrant un service de prise de notes ou des formats alternatifs pour les documents \u00e9crits. Toutefois, lorsqu\u2019on travaille avec des personnes ayant certaines d\u00e9ficiences intellectuelles, explorer les nuances du langage corporel et du langage familier n\u00e9cessaires \u00e0 la n\u00e9gociation du consentement peut demander davantage de temps.)\n\nNous avons eu la chance de compter sur plusieurs membres du personnel et personnes \u00e9tudiantes remarquables qui ont pos\u00e9 les bases d\u2019un projet de cette nature, mais nous n\u2019avons pas encore r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un financement stable et continu pour ce travail.<\/span><\/p>\n<p><span>Si vous souhaitez discuter de possibilit\u00e9s de financement pour ce travail, veuillez communiquer avec notre direction g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019adresse suivante : director@ppottawa.ca<\/span><span>. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Le project Trans Health Navigation (2017-2018)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">En 2017, nous avons \u00e9tabli un partenariat avec Trans Health Information Ottawa (THIO) et Kind Space afin de d\u00e9velopper un programme inspir\u00e9 du programme Options de PNO, visant \u00e0 soutenir les personnes trans et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre dans leur navigation du syst\u00e8me de sant\u00e9 afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s trans. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Il s\u2019agissait d\u2019un projet d\u2019une dur\u00e9e d\u2019un an financ\u00e9 par la Fondation Trillium de l\u2019Ontario, con\u00e7u par et pour les personnes trans et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre. Ce projet \u00e9tait dirig\u00e9 par deux membres du personnel et des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9\u00b7es qui offraient de l\u2019information et du counseling par les pairs aux personnes trans et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre. <\/span><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Projet sur la coercition reproductive (2017-2021)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Financ\u00e9 par Femmes et \u00c9galit\u00e9 des genres Canada (anciennement Condition f\u00e9minine Canada), PPO a lanc\u00e9 en 2017 un projet de trois ans visant \u00e0 lutter contre la coercition reproductive.\n\nLa coercition reproductive (CR) d\u00e9signe tout comportement qui limite la capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 d\u00e9cider si, quand et dans quelles conditions elle souhaite devenir parent. Elle consiste \u00e0 limiter le choix d\u2019une personne de devenir parent ou ses options pour pr\u00e9venir ou interrompre une grossesse par l\u2019utilisation de la manipulation, de l\u2019intimidation, de menaces et\/ou d\u2019actes de violence.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Ce projet s\u2019est inspir\u00e9 d\u2019un rapport produit par des personnes militantes et intervenantes dans les domaines de la sant\u00e9 sexuelle, de la lutte contre la violence faite aux femmes (VFF) et de la lutte contre la violence fond\u00e9e sur le genre (VFG). Vous pouvez consulter le rapport <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1IU1_ciYFoTY50Sd325eZuCCf9-xwPcJv\/view?usp=sharing\"><span>ici.<\/span><\/a><span> Ce projet visait \u00e0 collaborer avec des fournisseurs de services en sant\u00e9 sexuelle et en violence fond\u00e9e sur le genre (VFG) afin de cr\u00e9er des liens entre les services et de mieux r\u00e9pondre \u00e0 la question de la coercition reproductive (CR). Vous pouvez consulter un rapport mis \u00e0 jour sur les besoins de la communaut\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9ponse \u00e0 la CR, r\u00e9alis\u00e9 pendant la dur\u00e9e du projet, <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1a31f68cHipJIJqZsyw4BrezVB5WszCNW\/view?usp=sharing\"><span>ici<\/span><\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Dans le cadre de ce projet, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 offrir de la formation et de l\u2019information aux fournisseurs de services sur le sujet. Dans cette d\u00e9marche, nous avons anim\u00e9 une s\u00e9rie de deux webinaires portant sur la coercition reproductive, que vous pouvez consulter ici :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6mh2PA88ORM?t=8\"><span>Au-del\u00e0 du choix : combler l\u2019\u00e9cart entre les droits et l\u2019acc\u00e8s (Beyond Choice: Bridging the Gap between Rights &amp; Access)<\/span><\/a><\/li>\n<li data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jre6_-Zrnag\"><span>Coercition sexuelle et reproductive (Sexual and Reproductive Coercion)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>De plus, nous veillons \u00e0 maintenir une liste \u00e0 jour de ressources auxquelles les personnes peuvent acc\u00e9der en lien avec la coercition reproductive (C<\/span><span>R). Pour obtenir davantage d\u2019information sur notre liste de ressources et sur les ateliers \u00e9ducatifs actuellement offerts dans ce domaine, consultez notre page de pr\u00e9vention de la coercition reproductive.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Projet d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement m\u00e9dicamenteux (Projet Mife \u2014 2017-2019)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">En 2017, Mifegymiso (un traitement d\u2019avortement m\u00e9dicamenteux en deux \u00e9tapes) est devenu disponible au Canada. Bien que des m\u00e9dicaments utilis\u00e9s pour l\u2019avortement aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 disponibles et utilis\u00e9s au Canada avant 2017, Mifegymiso est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019option m\u00e9dicamenteuse privil\u00e9gi\u00e9e pour l\u2019avortement et est utilis\u00e9 efficacement depuis plusieurs ann\u00e9es dans d\u2019autres r\u00e9gions du monde.\n\nBien que les fournisseurs de soins de sant\u00e9 primaires (comme les m\u00e9decins de famille) puissent prescrire Mifegymiso (ou Mife, en version abr\u00e9g\u00e9e), plusieurs d\u2019entre eux n\u2019offraient pas ce m\u00e9dicament apr\u00e8s son arriv\u00e9e au Canada. Afin de r\u00e9pondre aux nombreux obstacles emp\u00eachant les fournisseurs de soins de sant\u00e9 primaires d\u2019offrir Mife, le Projet d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement m\u00e9dicamenteux a vu le jour.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Vous pouvez en apprendre davantage sur le travail r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre du Projet d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement m\u00e9dicamenteux <\/span><a href=\"https:\/\/www.tvo.org\/article\/why-accessing-medical-abortions-is-so-difficult-in-ontario\"><span>ici<\/span><\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px||17px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; header_2_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\">Programme de sensibilisation (2016-2019)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(136,189,175,0.35)&#8221; icon_color=&#8221;#009678&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#009678&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; body_link_font=&#8221;|600|||on||||&#8221; body_link_text_color=&#8221;#00A383&#8243; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|35px||35px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|25px||25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>En 2016, PNO a re\u00e7u une subvention triennale de la Fondation Trillium de l\u2019Ontario afin de mettre sur pied un \u00ab Programme de sensibilisation \u00bb. L\u2019objectif du programme \u00e9tait de travailler avec des populations prioritaires qui n\u2019ont pas toujours acc\u00e8s \u00e0 du soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive, en collaboration avec les fournisseurs de services qui travaillaient d\u00e9j\u00e0 aupr\u00e8s de ces populations.\u00a0<\/span><span>Les populations prioritaires \u00e9taient les suivantes : les personnes en situation de logement pr\u00e9caire, les jeunes, les personnes nouvellement arriv\u00e9es, les personnes autochtones et les personnes en situation de handicap. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Pendant la dur\u00e9e du Programme de sensibilisation, le programme a collabor\u00e9 avec 30 organisations et offert de la formation \u00e0 755 fournisseurs de services, dans le but de mieux les outiller afin qu\u2019ils puissent soutenir leurs client\u00b7es sur les questions li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et reproductive. <\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><span>Si vous avez une exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 l\u2019un des programmes mentionn\u00e9s ci-dessus que vous aimeriez partager afin de contribuer \u00e0 enrichir nos descriptions de programmes, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous.<\/span><\/p>\n<p data-header=\"0\" class=\"zw-paragraph heading0\" data-textformat=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"0\" data_styles=\"{&quot;fgc&quot;:&quot;rgb(0, 0, 0)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;12.00&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-line-height=\"1.2\" data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\"><a href=\"mailto:ppottawa@ppottawa.ca\"><span>ppottawa@ppottawa.ca<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;80.2%&#8221; max_width=&#8221;1834px&#8221; min_height=&#8221;156.9px&#8221; custom_margin=&#8221;|127px|17px|182px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;17px|0px|17px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;85.7%&#8221; custom_margin=&#8221;||25px|9px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span data-doc-id=\"763544000001114001\" data-doc-type=\"writer\" style=\"font-size: large;\">Programme Affirm (2024-2026)<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Project outline&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00A383&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(10,7,7,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; icon_color=&#8221;#00A383&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#00A383&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00A383&#8243; title_level=&#8221;h1&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; closed_title_font=&#8221;||||||||&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;72.6px&#8221; custom_margin=&#8221;10px|-15px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;25px|50px|25px|50px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;50px&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En 2024, PNO a collabor\u00e9 avec le CHEO afin de cr\u00e9er le programme Affirm. L\u2019objectif du programme Affirm \u00e9tait de s\u2019attaquer aux obstacles au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 qui rendent difficile pour les jeunes trans et les jeunes de diverses identit\u00e9s de genre de naviguer dans le syst\u00e8me et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins d\u2019affirmation de genre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ce programme<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0offrait des ressources gratuites, du soutien pour s\u2019orienter dans le syst\u00e8me de sant\u00e9, du counseling par les pairs aupr\u00e8s d\u2019une personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue similaire, ainsi que des occasions de cr\u00e9er des liens avec d\u2019autres pairs.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"> Les sujets de soutien les plus fr\u00e9quents comprenaient l\u2019accompagnement pour s\u2019orienter dans :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Soins d\u2019affirmation de genre : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">acc\u00e9der aux hormones, aux chirurgies et aux soins m\u00e9dicaux, \u00e9tablir des liens avec des programmes d\u2019affirmation de genre et de soutien par les pairs, et rep\u00e9rer des fournisseurs de soins inclusifs envers les personnes trans.\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Contraception adapt\u00e9e aux r\u00e9alit\u00e9s trans : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">soutien centr\u00e9 sur les personnes trans en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la grossesse, de suppression menstruelle, de gestion de l\u2019endom\u00e9triose, du syndrome des ovaires polykystiques et de prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant les m\u00e9thodes contraceptives.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Grossesse affirm\u00e9e :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> discussions centr\u00e9es sur les personnes trans concernant les parcours vers la parentalit\u00e9, les ressources li\u00e9es \u00e0 la parentalit\u00e9, la pr\u00e9servation de la fertilit\u00e9, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement en tant que personne trans et l\u2019accompagnement pendant une grossesse en tant que personne trans.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme Affirm a \u00e9t\u00e9 offert de 2024 \u00e0 2026 et a pris fin en raison d\u2019un manque de financement. Toutefois, MAX Ottawa a repris le programme et offre actuellement ces services au sein de son organisation.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Past Programs Below is a timeline of some of Planned Parenthood Ottawa\u2019s (PPO) programs that are no longer active. This is not a complete list of everything our organization has done over the past 60 years, but it\u2019s a start. If you have further information to share with us about PPO\u2019s past programs, feel free [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":49,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4128,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/4128"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}