[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”|789px||27px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Relationships Workbook ” button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Relationship-Workbook-2024.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Download our workbook” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#FFFDFA” body_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#00A383″ custom_button=”on” button_text_color=”#00A383″ button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#00A383″ button_border_radius=”21px” text_orientation=”left” background_layout=”light” min_height=”250px” custom_padding=”27px|||21px||” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
This workbook is designed for youth 12+ to further reflect on their relationships. Specifically, this workbook aims to support people in exploring their values & boundaries in relationships,\u00a0 working through communication during conflict, learning about the role of power in relationships de-escalating strong emotions and learning about accountability in relationships.<\/p>\n
[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Aper\u00e7u de recherche: Programme d’\u00e9tude” button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapitre-1-Intro-Recherche.pdf” url_new_window=”on” button_text=”T\u00e9l\u00e9chargez le document ici” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#FFFDFA” body_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#00A383″ custom_button=”on” button_text_color=”#00A383″ button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#00A383″ button_border_radius=”21px” text_orientation=”left” background_layout=”light” min_height=”250px” custom_padding=”27px|||21px||” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Voici le premier chapitre de notre programme d\u2019\u00e9tude sur les relations saines, C\u2019est compliqu\u00e9: le programme d\u2019exploration des relations. <\/span>Ce chapitre pr\u00e9sente les activit\u00e9s de recherche et les id\u00e9es cl\u00e9s qui sous-tendent notre curriculum.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”CAS Best Practices” button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CAS-best-practices.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Download our Factsheet” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#FFFDFA” body_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#00A383″ custom_button=”on” button_text_color=”#00A383″ button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#00A383″ button_border_radius=”21px” text_orientation=”left” background_layout=”light” min_height=”250px” custom_padding=”32px||57px|21px||” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Being able to navigate CAS reporting in a client-centered and trauma-informed way can make a tremendous difference in the lives of the youth that we support. See our factsheet, pulled from our Relationships Curriculum, on how to support youth when making mandatory reports to CAS.<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”|759px||27px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”9px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Planned Parenthood Ottawa Seeks Leave to Intervene in Landmark Supreme Court Case on Bodily Autonomy and Informed Consent” button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-PPO-Press-Release-With-Letterhead.pdf” url_new_window=”on” button_text=”See the full press release here” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#00A383″ body_text_color=”#00A383″ background_color=”#DAE7E3″ custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#00A383″ button_border_color=”#00A383″ button_border_radius=”21px” text_orientation=”left” background_layout=”light” min_height=”250px” custom_padding=”27px|||21px||” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Planned Parenthood Ottawafiled a Motion to the Supreme Court of Canada to seek leave to appeal in the case of Hemmings, et al. v. Padmore, et al.. A court case that will have significant and wide-reaching effects on reproductive health care in Canada, on how doctors communicate with patients, and on the rights of individuals to make informed decisions about their bodies.<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto||auto|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”#009678″ width=”70%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”720px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Visit out print materials page by clicking the button below.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/resources\/” button_text=”Click Here” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” prev_background_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#00A383″ custom_padding=”125px||75px||false|false” custom_padding_tablet=”100px||||false|false” custom_padding_phone=”50px||50px||false|false” top_divider_style=”wave” top_divider_height_tablet=”” top_divider_height_phone=”50px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFDFA” header_2_text_color=”#FFFDFA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#FFFDFA” max_width=”720px” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Nous croyons que vous avez le droit de recevoir des informations pr\u00e9cises et impartiales sur toutes les options <\/span>qui s'offrent \u00e0 vous afin que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions en toute confiance et en toute connaissance de cause. <\/span>Vous pouvez nous faire part de vos r\u00e9flexions, sentiments, pr\u00e9occupations et <\/span>questions, et nous ferons de notre mieux pour vous fournir le soutien et <\/span>les informations que vous recherchez.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_form email=”ppottawa@ppottawa.ca” title=”Options Mail” success_message=”Your message has been sent! Emails and voicemails will be responded to within 1-2 business days.” submit_button_text=”Submit” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” _unique_id=”5eca4775-2e8e-4895-a6c3-e4f0a5b69b20″ form_field_background_color=”#FFFDFA” form_field_focus_background_color=”#FFFDFA” form_field_focus_text_color=”#230F0E” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_color=”#FFFDFA” title_font_size=”18px” captcha_text_color=”#FFFDFA” form_field_font=”Roboto||||||||” form_field_letter_spacing=”0.02em” background_color=”rgba(21,140,110,0.77)” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#00a383″ button_bg_color=”#FFFDFA” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(0,0,0,0)” button_border_radius=”3px” button_font=”Montserrat|700|||||||” button_use_icon=”off” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”720px” module_alignment=”center” custom_padding=”35px|25px|35px|25px|true|true” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”border-radius: 6px;” custom_css_contact_title=”display:none;” custom_css_text_field=”margin-bottom:25px;” custom_css_captcha_field=”margin-left:8px;” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email Address” field_type=”email” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Subject” field_title=”Subject” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Additional ResourcesThis workbook is designed for youth 12+ to further reflect on their relationships. Specifically, this workbook aims to support people in exploring their values & boundaries in relationships,\u00a0 working through communication during conflict, learning about the role of power in relationships de-escalating strong emotions and learning about accountability in relationships.Voici le premier chapitre de […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3783","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3783"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3783\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}News and Press Releases<\/h1>\n
Want more print resources?<\/h2>\n
Planned Parenthood Ottawa offre des services de consultation gratuits, <\/span>pro-choix et couvrant toutes les options possibles.<\/span><\/h2>\n