{"id":3696,"date":"2024-12-13T18:41:38","date_gmt":"2024-12-13T18:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=3696"},"modified":"2026-07-29T18:04:12","modified_gmt":"2026-07-29T18:04:12","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/about\/our-team\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/h2>\n

Directrice g\u00e9n\u00e9rale de PNO<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Louann Sayeau (She\/Her)” open=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Louann Sayeau est la directrice g\u00e9n\u00e9rale de Planning des naissances d'Ottawa et une fi\u00e8re femme algonquine de Pikwakanagan. Elle apporte \u00e0 la mission de PNO plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans les domaines de la sant\u00e9 autochtone, des soins de longue dur\u00e9e, des soins complexes et des services communautaires, afin d\u2019offrir des soins de sant\u00e9 sexuelle et reproductive complets, inclusifs et culturellement s\u00e9curitaires.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”68.8px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-24px||-4px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/h2>\n

L\u2019\u00e9quipe de premi\u00e8re ligne de PNO<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||41px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Seth Wobensmith (They\/Them)” position=”Program Coordinator” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Placeholder-Image.png” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”||25px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Monika Demelo (She\/Her)” position=”Program Coordinator” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Placeholder-Image.png” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”||25px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Bradford DeYoung (He\/Him)” position=”Program Coordinator” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Placeholder-Image.png” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”||25px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”70.8px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-24px||25px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/h2>\n

Conseil d\u2019administration de PPO<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-1px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Notre conseil d\u2019administration (ci-dessous) est un organe directeur responsable de superviser les activit\u00e9s de l\u2019organisation. Cette \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles embauche et supervise la direction g\u00e9n\u00e9rale, qui est responsable du fonctionnement quotidien de l\u2019organisation. Compos\u00e9 de personnes talentueuses appel\u00e9es \u00ab administrateur\u00b7rices \u00bb, le conseil joue un r\u00f4le essentiel dans l\u2019orientation strat\u00e9gique de notre organisation et contribue \u00e0 assurer notre r\u00e9ussite.<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Le conseil d\u2019administration comprend un comit\u00e9 ex\u00e9cutif compos\u00e9 de membres qui occupent des postes cl\u00e9s et qui assument des responsabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques, notamment la pr\u00e9sidence, la copr\u00e9sidence, la tr\u00e9sorerie et le secr\u00e9tariat.<\/span><\/p>\n

Les autres comit\u00e9s comprennent le comit\u00e9 de gouvernance et des relations de travail, le comit\u00e9 des communications et de la collecte de fonds, ainsi que le comit\u00e9 des finances.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Notre conseil d\u2019administration se r\u00e9unit au besoin afin d\u2019avoir des discussions constructives et de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es qui contribuent \u00e0 faire progresser Planning des naissances d'Ottawa. Gr\u00e2ce \u00e0 une approche collaborative, nous veillons \u00e0 ce que nos initiatives demeurent align\u00e9es avec notre mission et nos valeurs.<\/span><\/p>\n

Posez votre candidature pour faire partie de notre conseil d\u2019administration et contribuer \u00e0 fa\u00e7onner notre avenir en envoyant un courriel \u00e0 Board@PPOttawa.ca<\/a>!<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” min_height=”896.4px” custom_margin=”|auto|-43px|auto|false|false” custom_padding=”45px||0px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Katherine Muldoon, MPH, PhD. (She\/Her)” position=”President” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Katherine-Muldoon.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Katherine Muldoon, MPH, PhD, est \u00e9pid\u00e9miologiste \u00e0 BORN Ontario et professeure adjointe au D\u00e9partement d\u2019obst\u00e9trique et de gyn\u00e9cologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Elle est titulaire d'un doctorat en \u00e9pid\u00e9miologie de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, d'une ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique de l\u2019Universit\u00e9 Simon Fraser ainsi que d'une bourse de recherche postdoctorale de l'Universit\u00e9 Columbia. Elle se sp\u00e9cialise en \u00e9pid\u00e9miologie sociale, utilisant des m\u00e9thodes analytiques traditionnelles pour \u00e9tudier les facteurs sociaux qui influencent la sant\u00e9. Ses domaines d'expertise comprennent la violence sexuelle et fond\u00e9e sur le genre, la sant\u00e9 sexuelle et reproductive et l'\u00e9pid\u00e9miologie p\u00e9rinatale.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Courtney Rock (She\/Her)” position=”Vice-President” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Placeholder-Image.png” icon_color=”#00A383″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||46px|||” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Courtney est une b\u00e2tisseuse de communaut\u00e9 et une narratrice poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience en collecte de fonds. En tant que directrice du d\u00e9veloppement de la Fondation Perley Health, elle met l\u2019accent sur la mise en valeur de l\u2019impact des donateur\u00b7rices sur la vie des personnes li\u00e9es \u00e0 Perley Health. Courtney est \u00e9galement fi\u00e8re de contribuer \u00e0 Planning des naissances d'Ottawa, une organisation qu\u2019elle consid\u00e8re comme ayant un impact important au sein de sa communaut\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Caitlin Spears (She\/Her)” position=”Treasurer” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Placeholder-Image.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|-19px|25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|0px||||” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Caitlin est une comptable d\u2019exp\u00e9rience, n\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e en Nouvelle-\u00c9cosse, sur le territoire mi\u2019kmaq de Mi\u2019kma\u2019ki. Elle est titulaire d'un dipl\u00f4me en comptabilit\u00e9 et est candidate au titre de comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e (CPA). Elle apporte au conseil d\u2019administration son expertise en finances, en \u00e9laboration de politiques, en am\u00e9lioration des processus et en analyse financi\u00e8re. Caitlin cherche toujours des fa\u00e7ons d\u2019avoir un impact positif dans le monde et elle est passionn\u00e9e par les approches anti-oppressives en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 sexuelle et de justice reproductive.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Kevin O’Donnell (He\/Him)” position=”Secretary” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Placeholder-Image.png” icon_color=”#00A383″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||46px|||” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” custom_margin=”|auto|-27px|auto|false|false” custom_padding=”45px||0px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Alexus Ball (She\/Her)” position=”Director” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Alexus-Ball.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Corina Crawley (She\/Her)” position=”Director” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Corina-Crawley.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Corina, une femme cisgenre, est originaire de Montr\u00e9al, situ\u00e9e sur le territoire kenien\u2019kehaga (mohawk). Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en travail social de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, elle a pass\u00e9 deux d\u00e9cennies \u00e0 Ottawa en tant que chercheuse et \u00e9ducatrice, o\u00f9 elle apprend aupr\u00e8s des travailleur\u00b7euses. Son travail actuel porte sur la r\u00e9sistance \u00e0 la privatisation, la r\u00e9solution de conflits, l\u2019\u00e9quit\u00e9, le d\u00e9veloppement du leadership et la conception organisationnelle. Parent de deux adolescents remarquables, Corina tire de pr\u00e9cieuses le\u00e7ons de ses interactions quotidiennes avec eux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Tara Henderson (She\/Her)” position=”Director” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Placeholder-Image.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Lynn Ladd (She\/Her)” position=”Director” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lynn-Ladd.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Lucie Atangana J.D. (She\/Her)” position=”Director” image_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lucie-Atangana.png” content_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#00A383″ body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” body_font_size=”15px” position_font=”Roboto|500|||||||” position_text_color=”#230F0E” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” link_option_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Katherine-LeBlanc.png” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_title=”padding-bottom:5px;” custom_css_member_position=”margin-bottom:15px;” border_radii_image=”on|50%|50%|50%|50%” border_color_all_image=”#00A383″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Biographie \u00e0 venir.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PPO’s Executive DirectorLouann Sayeau is the Executive Director of Planned Parenthood Ottawa and a proud Algonquin woman from Pikwakanagan. She brings more than 20 years of experience in Indigenous health, long-term care, complex care, and community services to PPO\u2019s mission of providing culturally safe, inclusive, and comprehensive sexual and reproductive healthcare. PPO’s Front-Line StaffBio forthcoming.Bio […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":39,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3696","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3696"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4189,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696\/revisions\/4189"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}