{"id":3284,"date":"2024-09-16T16:41:18","date_gmt":"2024-09-16T16:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=3284"},"modified":"2025-07-10T19:42:29","modified_gmt":"2025-07-10T19:42:29","slug":"relationships-curriculum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/programs\/relationships-curriculum\/","title":{"rendered":"Programme d\u2019\u00e9ducation sur les relations"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFDFA” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”0px|||||” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-wrap: wrap;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”order: 2;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_text_color=”#009678″ header_font_size=”3rem” header_font_size_tablet=”4rem” header_font_size_phone=”4rem” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

C\u2019est compliqu\u00e9 :
le programme Comprendre et naviguer les relations<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”88%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Notre programme sur les relations, fond\u00e9 sur la recherche et con\u00e7u pour favoriser l\u2019autonomie,<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/i><\/b>est maintenant disponible \u2014 et son utilisation est gratuite!<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/get-involved\/donate\/” url_new_window=”on” button_text=”Support Our Work” button_alignment=”left” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PHAC.png” title_text=”PHAC” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”550px” module_alignment=”right” custom_padding=”||||false|false” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#FFFDFA” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#00a383″ module_alignment=”center” custom_padding=”99px||0px||false|false” top_divider_style=”wave” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”9efdcf08-9844-4a40-afcf-d979041e1d96″ custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”|226px||316px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 notre programme, les personnes enseignantes disposent enfin des outils n\u00e9cessaires pour aider les jeunes \u00e0 :<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”8464fe90-78c0-40f4-bac2-ce3896e273ff” max_width=”1270px” custom_margin=”|-117px|15px||false|false” custom_padding=”|0px||318px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    \n
  • \n

    Identifier leurs besoins et leurs attentes dans une relation<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Communiquer plus efficacement en situation de conflit\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Apprendre des strat\u00e9gies pour d\u00e9samorcer les conflits<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Examiner les dynamiques de pouvoir dans les relations\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    En apprendre davantage sur la responsabilisation<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mailchi.mp\/ppottawa\/itscomplicatedcurriculum” button_text=”Get the Curriculum” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” button_text_color=”#00A383″ button_bg_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFDFA” custom_padding=”101px||1px||false|false” custom_padding_tablet=”100px||||false|false” custom_padding_phone=”75px||25px||false|false” top_divider_style=”wave” top_divider_color=”#00A383″ top_divider_height_tablet=”” top_divider_height_phone=”50px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” bottom_divider_style=”wave” bottom_divider_color=”#DAE7E3″ bottom_divider_height_tablet=”” bottom_divider_height_phone=”50px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”|184px||255px||” custom_padding=”41px|||0px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Youth need relationship education now” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#00A383″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#00A383″ custom_margin=”|55px|25px|52px|false|false” custom_padding=”|54px||37px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \n
    • \n

      La violence fond\u00e9e sur le genre chez les jeunes est fr\u00e9quente; on estime qu\u2019elle touche une personne adolescente sur trois ayant v\u00e9cu une relation amoureuse au Canada.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      Les jeunes manquent d\u2019espaces pour d\u00e9velopper les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation de relations plus saines.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      L\u2019\u00e9ducation aux relations peut transformer des vies et m\u00eame sauver des vies.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Why use our curriculum?” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#00A383″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#00A383″ custom_margin=”|55px|25px|52px|false|false” custom_padding=”|36px||66px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \n
      • \n

        \u00c9labor\u00e9 \u00e0 partir de vastes consultations men\u00e9es aupr\u00e8s de jeunes partout en Ontario<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        Appuy\u00e9 par cinq ann\u00e9es de recherche communautaire<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        Int\u00e8gre les r\u00e9sultats de consultations men\u00e9es aupr\u00e8s du personnel enseignant de deux conseils scolaires de l\u2019Ontario<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        S\u2019appuie sur une approche ax\u00e9e sur les forces et le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences afin d\u2019aider les jeunes \u00e0 construire des relations plus heureuses et plus saines<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”65%” width_tablet=”80%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1080px” max_width_tablet=”720px” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”33px||0px|10px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”25px|5px|0px|5px|false|true” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”028f4a58-1c16-4af8-b748-de7a4a8a4596″ width=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Que disent les jeunes de notre programme?<\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”|auto||250px||” custom_padding=”|115px||54px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ custom_css_free_form=”.roundedge {|| border-radius:10px;||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \u00ab Une chose que je vais retenir de cet atelier, c\u2019est qu\u2019il est important d\u2019\u00eatre honn\u00eate par rapport \u00e0 mes sentiments et de communiquer r\u00e9guli\u00e8rement dans une relation, qu\u2019elle soit amicale ou amoureuse. \u00bb<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        \u00ab Les ateliers \u00e9taient vraiment interactifs; je ne me suis jamais ennuy\u00e9\u00b7e. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience <\/span>et j\u2019aurais aim\u00e9 que \u00e7a dure plus longtemps. \u00bb<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \u00ab Je pense que \u00e7a nous a aid\u00e9\u00b7es \u00e0 mieux comprendre comment communiquer efficacement, ainsi qu\u2019\u00e0 reconna\u00eetre les impacts que chaque personne dans une relation <\/span>peut avoir sur l\u2019autre. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \u00ab<\/span>J\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a vraiment int\u00e9ressant qu\u2019on mette l\u2019accent sur la fa\u00e7on d\u2019\u00eatre de meilleures personnes. (\u2026) J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir appris quelque chose gr\u00e2ce aux activit\u00e9s qu\u2019on a faites. J\u2019ai aussi aim\u00e9 que ce ne soit pas seulement \u00e0 propos des relations amoureuses, mais aussi des relations amicales et familiales. \u00bb<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”65%” width_tablet=”80%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1080px” max_width_tablet=”720px” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”31px||0px|10px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”25px|5px|0px|5px|false|true” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”028f4a58-1c16-4af8-b748-de7a4a8a4596″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Les jeunes qui suivent le programme se sentent :<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||68px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#00A383″ custom_margin=”11px||25px||false|false” custom_padding=”|50px||135px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          \n
        • \n

          Plus capables de communiquer leurs besoins et leurs limites<\/span><\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          Plus en confiance pour g\u00e9rer les conflits sans les faire escalader<\/span><\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          Outill\u00e9\u00b7es pour r\u00e9parer les torts caus\u00e9s dans leurs relations<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mailchi.mp\/ppottawa\/itscomplicatedcurriculum” button_text=”Get the Curriculum” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|2px|25px|-4px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PPO2324xPHAC_roadmap-4th-group.png” title_text=”PPO2324xPHAC_roadmap-4th-group” align=”right” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|155px||3px||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ module_alignment=”center” custom_padding=”125px||0px||false|false” top_divider_style=”wave” top_divider_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-96px|auto||” custom_padding=”60px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Envie d\u2019un aper\u00e7u? D\u00e9couvrez l\u2019un des chapitres du programme.<\/h2>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=”https:\/\/mailchi.mp\/ppottawa\/itscomplicatedcurriculum” url_new_window=”on” button_text=”Get the Curriculum” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”#161616″ body_font_size=”17px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#00A383″ button_border_color=”#00A383″ button_border_radius=”21px” text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_padding=”3px|||3px||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Vous aimez ce que vous voyez? Cliquez ci-dessous pour acc\u00e9der au programme complet!<\/p>\n

          [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”3304,3302,3306,3305,3337″ posts_number=”2″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” pagination_text_color=”#00a383″ pagination_font_size=”18px” width=”100%” min_height=”1000px” height=”1000px” custom_margin=”||-327px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”5px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”028f4a58-1c16-4af8-b748-de7a4a8a4596″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Qu\u2019est-ce qui rend notre programme unique?<\/p>\n

          [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”||51px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”We go deep on relationship nuances” open_toggle_text_color=”#00A383″ open_toggle_background_color=”RGBA(136,189,175,0.35)” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#009678″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”24px” open_icon_color=”#009678″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”24px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#00A383″ title_level=”h2″ title_font=”Montserrat|700|||||||” title_font_size=”20px” body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” background_color=”#FFFFFF” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|50px|25px|50px|true|true” title_font_size_tablet=”24px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” border_width_all=”0px” border_color_all=”RGBA(0,0,0,0)” border_style_all=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Ce programme va au-del\u00e0 des notions \u00ab faciles \u00bb lorsqu\u2019on enseigne les relations (par exemple, dire que frapper est mal ou que la gentillesse est une bonne chose) et explore les aspects plus nuanc\u00e9s des relations, comme la gestion des \u00e9motions intenses, la jalousie, la communication et les conflits.<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”We partnered with youth” open_toggle_text_color=”#00A383″ open_toggle_background_color=”RGBA(136,189,175,0.35)” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#009678″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”24px” open_icon_color=”#009678″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”24px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#00A383″ title_level=”h2″ title_font=”Montserrat|700|||||||” title_font_size=”20px” body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|50px|25px|50px|true|true” title_font_size_tablet=”24px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” border_width_all=”0px” border_color_all=”RGBA(0,0,0,0)” border_style_all=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Ce programme place \u00e9galement les exp\u00e9riences v\u00e9cues des jeunes au c\u0153ur de son approche, dans l\u2019ensemble de leurs relations, en int\u00e9grant de fa\u00e7on significative les apprentissages tir\u00e9s de vastes consultations men\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019un groupe diversifi\u00e9 de jeunes.\u00a0<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”We redefine healthy relationships” open_toggle_text_color=”#00A383″ open_toggle_background_color=”RGBA(136,189,175,0.35)” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#009678″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”24px” open_icon_color=”#009678″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”24px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#00A383″ title_level=”h2″ title_font=”Montserrat|700|||||||” title_font_size=”20px” body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|50px|25px|50px|true|true” title_font_size_tablet=”24px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” border_width_all=”0px” border_color_all=”RGBA(0,0,0,0)” border_style_all=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Notre programme vise \u00e0 remettre en question les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues sur ce \u00e0 quoi une relation saine devrait ressembler, en \u00e9vitant d\u2019imposer une approche \u00ab universelle \u00bb pour comprendre les relations ou y prendre part. Au contraire, nous renfor\u00e7ons la confiance et les capacit\u00e9s des participant\u00b7es afin qu\u2019iels puissent d\u00e9finir ce qu\u2019une relation saine signifie pour eux-m\u00eames.<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#00A383″ custom_padding=”17px||12px|||” bottom_divider_flip=”horizontal” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#00A383″ custom_padding=”0px||0px|0px||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Support our work” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#00A383″ custom_padding=”20px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_cta button_text=”Click Here” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” body_font=”Roboto|700|||||||” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”20px” background_color=”#00A383″ custom_padding=”0px|281px|0px|280px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Planning des naissances d'Ottawa est en mesure de fournir des services et des informations essentiels aux communaut\u00e9s d'Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de ses donateurs.<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/get-involved\/donate\/” button_text=”Donate Now” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” button_text_color=”#00A383″ button_bg_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-26px||25px|-4px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          It\u2019s Complicated:The Navigating Relationships CurriculumOur empowering, research-based relationships curriculum\u00a0is here \u2013 and free for you to use!With our curriculum, educators finally have the tools to help youth: Identify their needs and wants in a relationship Communicate more effectively during a conflict\u00a0 Learn strategies for conflict de-escalation Examine power dynamics in relationships\u00a0 Learn about accountability Gender-based […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":49,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3887,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions\/3887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}