{"id":3284,"date":"2024-09-16T16:41:18","date_gmt":"2024-09-16T16:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=3284"},"modified":"2025-07-10T19:42:29","modified_gmt":"2025-07-10T19:42:29","slug":"relationships-curriculum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/programs\/relationships-curriculum\/","title":{"rendered":"Programme sur les relations"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFDFA” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”0px|||||” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-wrap: wrap;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”order: 2;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_text_color=”#009678″ header_font_size=”3rem” header_font_size_tablet=”4rem” header_font_size_phone=”4rem” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

C'est Compliqu\u00e9 :
Le Programme De Navigation Des Relations<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”88%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Notre programme de relations enrichissant et fond\u00e9 sur la recherche est \u00e0 votre disposition,<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/i><\/b>et vous pouvez l'utiliser gratuitement.<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/get-involved\/donate\/” url_new_window=”on” button_text=”Support Our Work” button_alignment=”left” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PHAC.png” title_text=”PHAC” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”550px” module_alignment=”right” custom_padding=”||||false|false” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#FFFDFA” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#00a383″ module_alignment=”center” custom_padding=”99px||0px||false|false” top_divider_style=”wave” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”9efdcf08-9844-4a40-afcf-d979041e1d96″ custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”|226px||316px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 notre programme, les \u00e9ducateurs disposent enfin des outils n\u00e9cessaires pour aider les jeunes \u00e0 :<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”8464fe90-78c0-40f4-bac2-ce3896e273ff” max_width=”1270px” custom_margin=”|-117px|15px||false|false” custom_padding=”|0px||318px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    \n
  • \n

    Identifier leurs besoins et leurs attentes dans une relation<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Communiquer plus efficacement pendant un conflit\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Apprenez des strat\u00e9gies pour r\u00e9duire les conflits<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Examinez les rapports de force dans les relations\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    En savoir plus sur la responsabilisation<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mailchi.mp\/ppottawa\/itscomplicatedcurriculum” button_text=”Get the Curriculum” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” button_text_color=”#00A383″ button_bg_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFDFA” custom_padding=”101px||1px||false|false” custom_padding_tablet=”100px||||false|false” custom_padding_phone=”75px||25px||false|false” top_divider_style=”wave” top_divider_color=”#00A383″ top_divider_height_tablet=”” top_divider_height_phone=”50px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” bottom_divider_style=”wave” bottom_divider_color=”#DAE7E3″ bottom_divider_height_tablet=”” bottom_divider_height_phone=”50px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”|184px||255px||” custom_padding=”41px|||0px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Youth need relationship education now” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#00A383″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#00A383″ custom_margin=”|55px|25px|52px|false|false” custom_padding=”|54px||37px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \n
    • \n

      La violence fond\u00e9e sur le genre est courante chez les jeunes, et on estime qu'elle touche 1 adolescent sur 3 ayant d\u00e9j\u00e0 eu une relation amoureuse au Canada.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      Les jeunes manquent d'espaces pour d\u00e9velopper les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9tablissement de relations plus saines.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      L'\u00e9ducation relationnelle peut changer une vie et sauver des vies.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Why use our curriculum?” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#00A383″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#00A383″ custom_margin=”|55px|25px|52px|false|false” custom_padding=”|36px||66px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \n
      • \n

        Il s'appuie sur de vastes consultations men\u00e9es aupr\u00e8s des jeunes de tout l'Ontario.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        S'appuyant sur 5 ann\u00e9es de recherche communautaire<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        Int\u00e8gre les conclusions des consultations men\u00e9es aupr\u00e8s des enseignants de deux conseils scolaires diff\u00e9rents de l'Ontario.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        Utilise une approche ax\u00e9e sur les points forts et le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences pour aider les jeunes \u00e0 \u00e9tablir des relations plus heureuses et plus saines.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”65%” width_tablet=”80%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1080px” max_width_tablet=”720px” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”33px||0px|10px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”25px|5px|0px|5px|false|true” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”028f4a58-1c16-4af8-b748-de7a4a8a4596″ width=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Que disent les jeunes \u00e0 propos de notre programme d'\u00e9tudes ?<\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”|auto||250px||” custom_padding=”|115px||54px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ custom_css_free_form=”.roundedge {|| border-radius:10px;||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \u201cSomething that I will remember from the workshop is to always be honest with my feelings and communicate frequently in a relationship, either platonic or romantic\u201d<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        \u201cThey were very interactive workshops that I was never bored once. I enjoyed myself <\/span>and wished it last longer.\u201d<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \u201cI think it made us more aware of how to communicate effectively, as well as the level of harm each person in the relationship <\/span>can cause.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial quote_icon_color=”#00A383″ module_class=”roundedge” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        \u201c<\/span>I found it cool how we focused on how to be better people. (…) I felt like I learned something from the activities that we did. I like how it wasn\u2019t just about romantic relationships, but also platonic & familial ones.\u201d<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”65%” width_tablet=”80%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1080px” max_width_tablet=”720px” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”31px||0px|10px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”25px|5px|0px|5px|false|true” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”028f4a58-1c16-4af8-b748-de7a4a8a4596″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Les jeunes qui suivent le programme ressentent :<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||68px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#00A383″ custom_margin=”11px||25px||false|false” custom_padding=”|50px||135px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          \n
        • \n

          Capacit\u00e9 accrue \u00e0 communiquer ses besoins et ses limites<\/span><\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          Capable de g\u00e9rer les conflits sans escalade<\/span><\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          Qu'ils disposent des outils n\u00e9cessaires pour r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s dans leurs relations.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mailchi.mp\/ppottawa\/itscomplicatedcurriculum” button_text=”Get the Curriculum” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|2px|25px|-4px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PPO2324xPHAC_roadmap-4th-group.png” title_text=”PPO2324xPHAC_roadmap-4th-group” align=”right” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|155px||3px||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#DAE7E3″ module_alignment=”center” custom_padding=”125px||0px||false|false” top_divider_style=”wave” top_divider_color=”#DAE7E3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-96px|auto||” custom_padding=”60px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Envie d'un aper\u00e7u ? Jetez un \u0153il \u00e0 l'un des chapitres du programme.<\/h2>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=”https:\/\/mailchi.mp\/ppottawa\/itscomplicatedcurriculum” url_new_window=”on” button_text=”Get the Curriculum” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”#161616″ body_font_size=”17px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#00A383″ button_border_color=”#00A383″ button_border_radius=”21px” text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_padding=”3px|||3px||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Vous aimez ce que vous voyez ? Cliquez ci-dessous pour acc\u00e9der au programme complet !<\/p>\n

          [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”3304,3302,3306,3305,3337″ posts_number=”2″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” pagination_text_color=”#00a383″ pagination_font_size=”18px” width=”100%” min_height=”1000px” height=”1000px” custom_margin=”||-327px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”5px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”028f4a58-1c16-4af8-b748-de7a4a8a4596″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Qu'est-ce qui rend notre programme unique ?<\/p>\n

          [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”||51px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”We go deep on relationship nuances” open_toggle_text_color=”#00A383″ open_toggle_background_color=”RGBA(136,189,175,0.35)” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#009678″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”24px” open_icon_color=”#009678″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”24px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#00A383″ title_level=”h2″ title_font=”Montserrat|700|||||||” title_font_size=”20px” body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” background_color=”#FFFFFF” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|50px|25px|50px|true|true” title_font_size_tablet=”24px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” border_width_all=”0px” border_color_all=”RGBA(0,0,0,0)” border_style_all=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Ce programme va au-del\u00e0 des notions \u00ab faciles \u00bb \u00e0 enseigner en mati\u00e8re de relations (par exemple, frapper est mal, \u00eatre gentil est bien) et explore les aspects plus nuanc\u00e9s des relations, tels que la gestion des \u00e9motions fortes, la jalousie, la communication et les conflits.<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”We partnered with youth” open_toggle_text_color=”#00A383″ open_toggle_background_color=”RGBA(136,189,175,0.35)” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#009678″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”24px” open_icon_color=”#009678″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”24px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#00A383″ title_level=”h2″ title_font=”Montserrat|700|||||||” title_font_size=”20px” body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|50px|25px|50px|true|true” title_font_size_tablet=”24px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” border_width_all=”0px” border_color_all=”RGBA(0,0,0,0)” border_style_all=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Ce programme est \u00e9galement ax\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les jeunes dans toutes leurs relations, int\u00e9grant de mani\u00e8re significative les enseignements tir\u00e9s d'une vaste consultation men\u00e9e aupr\u00e8s d'un groupe diversifi\u00e9 de jeunes.\u00a0<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”We redefine healthy relationships” open_toggle_text_color=”#00A383″ open_toggle_background_color=”RGBA(136,189,175,0.35)” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#009678″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”24px” open_icon_color=”#009678″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”24px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#00A383″ title_level=”h2″ title_font=”Montserrat|700|||||||” title_font_size=”20px” body_font=”Roboto|300|||||||” body_text_color=”#230F0E” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1260px” module_alignment=”center” custom_padding=”25px|50px|25px|50px|true|true” title_font_size_tablet=”24px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” border_width_all=”0px” border_color_all=”RGBA(0,0,0,0)” border_style_all=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Notre programme vise \u00e0 remettre en question les id\u00e9es normatives sur ce qu'est une relation saine en n'imposant pas une approche unique sur la mani\u00e8re de comprendre ou d'entretenir des relations. Nous pr\u00e9f\u00e9rons renforcer la confiance et la capacit\u00e9 des participants \u00e0 d\u00e9finir ce qu'est pour eux une relation saine.<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#00A383″ custom_padding=”17px||12px|||” bottom_divider_flip=”horizontal” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#00A383″ custom_padding=”0px||0px|0px||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Support our work” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#00A383″ custom_padding=”20px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_cta button_text=”Click Here” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” body_font=”Roboto|700|||||||” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”20px” background_color=”#00A383″ custom_padding=”0px|281px|0px|280px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          Planned Parenthood Ottawa est en mesure de fournir des services et des informations essentiels aux communaut\u00e9s d'Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de ses donateurs.<\/span><\/p>\n

          [\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”https:\/\/ppottawa.ca\/get-involved\/donate\/” button_text=”Donate Now” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” button_text_color=”#00A383″ button_bg_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-26px||25px|-4px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          It\u2019s Complicated:The Navigating Relationships CurriculumOur empowering, research-based relationships curriculum\u00a0is here \u2013 and free for you to use!With our curriculum, educators finally have the tools to help youth: Identify their needs and wants in a relationship Communicate more effectively during a conflict\u00a0 Learn strategies for conflict de-escalation Examine power dynamics in relationships\u00a0 Learn about accountability Gender-based […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":49,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3887,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions\/3887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}