{"id":2656,"date":"2023-01-13T17:33:58","date_gmt":"2023-01-13T17:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=2656"},"modified":"2023-09-25T20:27:19","modified_gmt":"2023-09-25T20:27:19","slug":"rc-health-and-social","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/rc-health-and-social\/","title":{"rendered":"Reproductive Coercion &#8211; Health and Social Service Based Prevention"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;1260px&#8221; min_height=&#8221;708.9px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-wrap: wrap;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 2;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/8.png&#8221; title_text=&#8221;8&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale=&#8221;116%|116%&#8221; transform_translate=&#8221;-35px|0px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;450%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px|false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Coercition reproductive - pr\u00e9vention bas\u00e9e sur les services de sant\u00e9 et sociaux<\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pensez \u00eatre victime de coercition reproductive et que vous recherchez une aide, des conseils ou des ressources communautaires gratuits, confidentiels, sans jugement et favorables au libre choix, veuillez contacter Planned Parenthood Ottawa et nous vous aiderons \u00e0 obtenir les soins dont vous avez besoin.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/contact-us\/&#8221; button_text=&#8221;Get in touch with us&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; max_height=&#8221;991px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-41px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;9px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-faq\/&#8221; button_text=&#8221;RC FAQ&#8217;s&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_border_radius_tablet=&#8221;&#8221; button_border_radius_phone=&#8221;&#8221; button_border_radius_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-community-prevention\/&#8221; button_text=&#8221;Community Based Prevention&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/google.com&#8221; button_text=&#8221;Quick Escape&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ff3f3f&#8221; button_border_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe03e;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; transform_rotate=&#8221;0deg|0deg|90deg&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a=&#8221;top_right&#8221; position_origin_f=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;80px&#8221; horizontal_offset=&#8221;-40px&#8221; z_index=&#8221;10000&#8243; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|27px|6px|15px|true|false&#8221; sticky_position=&#8221;bottom&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-health-and-social\/&#8221; button_text=&#8221;Health &#038; Social Service Based Prevention&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-historical-context\/&#8221; button_text=&#8221;Historical Context&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin=&#8221;||38px|-4px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_border_radius_tablet=&#8221;&#8221; button_border_radius_phone=&#8221;&#8221; button_border_radius_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Reproductive-Coercion-Resource-Hub.pdf&#8221; button_text=&#8221;Resource Hub&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin=&#8221;||38px|-4px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_border_radius_tablet=&#8221;&#8221; button_border_radius_phone=&#8221;&#8221; button_border_radius_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#00A383&#8243; divider_style=&#8221;double&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;896.8px&#8221; custom_margin=&#8221;-12px||-61px|||&#8221; custom_padding=&#8221;2px||2px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;380.2px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|16px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||268px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#FFFDFA|&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#00A383&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Que signifie le consentement \u00e9clair\u00e9 dans ma pratique ?<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Consentement \u00e9clair\u00e9\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Association des femmes autochtones du Canada a cr\u00e9\u00e9 une <\/span><a href=\"https:\/\/nwac.ca\/assets-knowledge-centre\/KnowingYourRights-Booklet-EN-Web-_1.pdf\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">trousse d\u2019outils pour la sant\u00e9 sexuelle et reproductive intitul\u00e9e Connaissez vos droits, <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">qui d\u00e9crit le sens du consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. *la bo\u00eete \u00e0 outils utilise un langage binaire qui ne refl\u00e8te pas l\u2019\u00e9tendue des identit\u00e9s de genre affect\u00e9es par la coercition reproductive*<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0.01em;\">Le<\/span><a href=\"https:\/\/www.fnha.ca\/\" style=\"color: #ffffff;\"> Conseil de sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations<\/a><span style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0.01em;\"> a cr\u00e9\u00e9 un <\/span><a href=\"https:\/\/www.fnha.ca\/Documents\/FNHA-FNHC-FNHDA-Anti-Racism-Cultural-Safety-and-Humility-Framework.pdf\" style=\"color: #ffffff;\">cadre exhaustif pour la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019humilit\u00e9 culturelles<\/a><span style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0.01em;\"> fond\u00e9 sur les d\u00e9finitions suivantes\u00a0:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>S\u00e9curit\u00e9 culturelle\u00a0: <\/b><span style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0.01em;\">un r\u00e9sultat fond\u00e9 sur l\u2019engagement respectueux qui reconna\u00eet et s\u2019efforce de corriger les d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir inh\u00e9rents au syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Il en r\u00e9sulte un environnement exempt de racisme et de discrimination, o\u00f9 les gens se sentent en s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019ils re\u00e7oivent des soins de sant\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Humilit\u00e9 culturelle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0.01em;\">un processus d\u2019auto-r\u00e9flexion pour comprendre les biais personnels et syst\u00e9miques et pour d\u00e9velopper et maintenir des processus respectueux et des relations bas\u00e9es sur la confiance mutuelle. L\u2019humilit\u00e9 culturelle implique de s\u2019accepter humblement en tant qu\u2019apprenant lorsqu\u2019il s\u2019agit de comprendre l\u2019exp\u00e9rience d\u2019autrui.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#FFFDFA|&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#00A383&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que prestataire de soins de sant\u00e9 ou de services sociaux, vous ne pourrez jamais autod\u00e9clarer un \u00ab\u00a0espace s\u00fbr\u00a0\u00bb pour un patient ou un client en fonction des marginalisations vari\u00e9es, des contextes oppressifs et en raison des dynamiques de pouvoir inh\u00e9rentes qui fondent l\u2019acc\u00e8s aux soins et aux services. Cela dit, vous pouvez r\u00e9fl\u00e9chir activement \u00e0 votre compr\u00e9hension <\/span><b>du consentement \u00e9clair\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 culturelle, de l\u2019humilit\u00e9 culturelle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et \u00e0 la fa\u00e7on dont vous appliquez ces principes de soins dans votre pratique, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de consultations sur la contraception, la planification familiale, la grossesse, avortement, et navigation STI. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le respect de l\u2019autonomie reproductive signifie que les patients doivent recevoir toutes les informations suivantes\u00a0: traitements et\/ou options de services et leur but, avantages, risques, effets secondaires potentiels et options alternatives (ainsi que les avantages et les risques de chaque alternative). Ils devraient \u00e9galement recevoir des informations sur le suivi, le co\u00fbt et la couverture d\u2019assurance pour toute prescription, proc\u00e9dure, \u00e9valuation ou test propos\u00e9, ainsi que l\u2019inversion de proc\u00e9dure. (par exemple, avant l\u2019insertion du DIU, vous devez discuter de la dur\u00e9e d\u2019efficacit\u00e9, des souhaits concernant la planification familiale future, le processus de retrait, la prise de rendez-vous pour le retrait \u2013 en particulier pour les personnes vivant dans les communaut\u00e9s rurales, et le soutien logistique).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; prev_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; next_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00a383&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;709.5px&#8221; custom_margin=&#8221;-264px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;156px||130px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;75px||75px||false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;wave&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;55px&#8221; custom_margin=&#8221;||-20px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Comment puis-je acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour garantir un consentement \u00e9clair\u00e9 sous-jacent \u00e0 ma prestation de soins ?\u00a0<\/b><\/span><\/h2>\n<h1><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#FFFDFA|&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00a383;\"><b>Prise de d\u00e9cision partag\u00e9e et soins ax\u00e9s sur le client\u00a0<\/b><\/span><\/h3>\n<ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre le poids de vos suggestions, opinions, anecdotes, conseils etc.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">L'\u00e9coute active<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Permettre au client de diriger la conversation\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne pas faire de suppositions sur l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un client en fonction de son expression ou identit\u00e9 de genre et celle de son\/ses partenaire(s)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poser des questions ouvertes pour recueillir des informations et permettre aux clients de parler\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne pas se placer au centre de la prestation des soins\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Not pressuring or encouraging disclosure<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#FFFDFA|&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00a383;\"><b>Proposer provisoirement de nouvelles id\u00e9es ou options de traitement\u00a0<\/b><\/span><\/h3>\n<ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">E.g \u00ab\u00a0Sur la base de ce que vous m\u2019avez dit \u00e0 propos de votre exp\u00e9rience ant\u00e9rieure avec la contraception, il semble que l\u2019implant pourrait \u00eatre un bon choix pour vous.\u00a0\u00bb Voulez-vous explorer cette option ensemble ?\u201d VS. \u00ab\u00a0Vous devriez aller sur l\u2019implant.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;55px&#8221; custom_margin=&#8221;||-20px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;122px||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#00A383|&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00a383;\"><b>Ne pas donner de garanties et fixer des attentes honn\u00eates\u00a0<\/b><\/span><\/h3>\n<ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veiller \u00e0 ce que les clients sachent qu\u2019ils sont experts de leur propre exp\u00e9rience, situation et corps \u2013 il n\u2019y a pas deux personnes identiques qui r\u00e9agissent de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 diff\u00e9rentes formes de soins ou m\u00e9thodes de traitement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9vitez de faire des suppositions sur l\u2019exp\u00e9rience de votre client <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#00A383|&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;35px|30px|35px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00a383;\"><b>Soins tenant compte des traumatismes<\/b><\/span><\/h3>\n<ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre que les gens sont plus susceptibles de subir des traumatismes qu\u2019ils ne le font (en particulier dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et de services sociaux). Nous sommes conscients de la fa\u00e7on dont les traumatismes peuvent se manifester dans la vie et l\u2019exp\u00e9rience de nos clients et comment cela affecte leur engagement avec nos services (ou des services de soins de sant\u00e9 plus larges). Nous reconnaissons \u00e0 quoi peut ressembler et pr\u00e9senter un traumatisme. Le traumatisme est ce que le client estime qu\u2019il est pour lui. En tant que prestataires de services, nous avons la responsabilit\u00e9 d\u2019att\u00e9nuer les dommages continus ou la retraumatisation pendant nos soins. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;831.8px&#8221; custom_margin=&#8221;-3px||-61px|||&#8221; custom_padding=&#8221;1px||1px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Book A Free Reproductive Coercion Prevention Workshop&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScHaK37FxUv1kpgsPgz2Ji1Eu2RnFCHpNhFBFZd7lNlMTLCLA\/viewform&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Click Here to Book&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00A383&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;24px&#8221; button_text_color=&#8221;#00A383&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(10,7,7,0)&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; width=&#8221;57.8%&#8221; custom_margin=&#8221;|||300px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; box_shadow_style_button=&#8221;preset4&#8243; box_shadow_color_button=&#8221;#DAE7E3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"S1PPyQ\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"S1PPyQ\">Pour les fournisseurs de services qui soutiennent les personnes qui cherchent \u00e0 obtenir des soins reproductifs, qui subissent de la violence fond\u00e9e sur le genre ou qui choisissent d\u2019\u00eatre un parent ou non.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"S1PPyQ\"><\/span><\/p>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGQAIgA6ACIAQgAiACwAIgBoACIAOgAiAHcAdwB3AC4AYwBhAG4AdgBhAC4AYwBvAG0AIgAsACIAYwAiADoAIgBEAEEARgBiAF8AVQBPADkATwBwAFEAIgAsACIAaQAiADoAIgBEAFEARgBnAHcAcwB3ADgAbQAxAGQAdQBtAHgAQQBXADIAMgBJADEANwB3ACIALAAiAGIAIgA6ADEANgA3ADcANwA3ADcAMAAzADQAOQA4ADYALAAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6AFsAewAiAEEAIgA6ADEANQAxADAALgA5ADYANwA4ADAAOQA1ADAANQA1ADYANwA0ACwAIgBCACIAOgAxADIAMgA0AC4AOQAyADEANgA5ADUANAA1ADYAMwA1ADgANQAsACIARAAiADoANAAxADIALgA4ADkANQA1ADgAMgAyADUAOAA4ADQAMwA5ACwAIgBDACIAOgAxADIANQAuADYAMAAwADAANAAsACIATgAiADoAIgBkAG8ALQBuAG8AdAAtAGMAaABhAG4AZwBlACIALAAiAEEAPwAiADoAIgBLACIALAAiAGEAIgA6AHsAIgBBACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgAiAEkAZABlAG4AdABpAGYAeQAgAGEAbgBkACAAcwB1AHAAcABvAHIAdAAgAGMAbABpAGUAbgB0AHMAIAB0AGUAeABwAGUAcgBpAGUAbgBjAGkAbgBnACAAUgBlAHAAcgBvAGQAdQBjAHQAaQB2AGUAIABDAG8AZQByAGMAaQBvAG4AIAAoAFIAQwApAFwAbgAiAH0AXQAsACIAQgAiADoAWwB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGYAbwBuAHQALQB3AGUAaQBnAGgAdAAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAYgBvAGwAZAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgAzADEALgA5ADkAOQA4ACIAfQAsACIAbABpAHMAdAAtAG0AYQByAGsAZQByACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBkAGkAcwBjACIAfQAsACIAbABpAHMAdAAtAGwAZQB2AGUAbAAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAMQAuADAAIgB9ACwAIgBoAGUAYQBkAC0AaQBuAGQAZQBuAHQAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiADEANwAwADAALgAwACIAfQAsACIAYwBvAGwAbwByACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgAjADAAMwA1AGIANAA0ACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAGYAYQBtAGkAbAB5ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBZAEEAQwBnAEUAZQB2ADQAZwBLAGMALAAwACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoANgA5AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGwAaQBzAHQALQBtAGEAcgBrAGUAcgAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAZABpAHMAYwAiAH0ALAAiAGwAaQBzAHQALQBsAGUAdgBlAGwAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADEALgAwACIAfQAsACIAaABlAGEAZAAtAGkAbgBkAGUAbgB0ACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAxADcAMAAwAC4AMAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQB0AHIAYQBuAHMAZgBvAHIAbQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAbgBvAG4AZQAiAH0ALAAiAGwAZQBhAGQAaQBuAGcAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiADEANAAwADAALgAwACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAMwAxAC4AOQA5ADkAOAAiAH0ALAAiAGMAbwBsAG8AcgAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAIwAwADMANQBiADQANAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAWQBBAEMAZwBFAGUAdgA0AGcASwBjACwAMAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQB0AHIAYQBuAHMAZgBvAHIAbQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAbgBvAG4AZQAiAH0ALAAiAGwAZQBhAGQAaQBuAGcAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADEANAAwADAALgAwACIAfQB9AH0AXQB9ACwAIgBiACIAOgB7AH0ALAAiAGQAIgA6ACIAQQAiACwAIgBnACIAOgBmAGEAbABzAGUALAAiAGgAIgA6ACIAQQAiAH0ALAB7ACIAQQAiADoAMQA3ADEAOAAuADUANgA3ADgANAA5ADUAMAA1ADUANgA3ADQALAAiAEIAIgA6ADEAMgAyADQALgA5ADIAMQA2ADkANQA0ADUANgAzADUAOAA1ACwAIgBEACIAOgA0ADEAMgAuADkANAAxADUAOAAwADYANwA1ADcAOAAxADgALAAiAEMAIgA6ADEAMgA1AC4ANgAwADAAMAA0ACwAIgBOACIAOgAiAGQAbwAtAG4AbwB0AC0AYwBoAGEAbgBnAGUAIgAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEsAIgAsACIAYQAiADoAewAiAEEAIgA6AFsAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6ACIASABvAHcAIABSAEMAIABtAGEAbgBpAGYAZQBzAHQAcwAgAGkAbgAgAGkAbgB0AGEAbQBhAHQAZQAgAHIAZQBsAGEAdABpAG8AbgBzAGgAaQBwAHMAIABhAG4AZAAgAHAAdQBiAGwAaQBjACAAaQBuAHMAdABpAHQAdQB0AGkAbwBuAHMAXABuACIAfQBdACwAIgBCACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAYwBvAGwAbwByACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgAjADAAMwA1AGIANAA0ACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAGYAYQBtAGkAbAB5ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBZAEEAQwBnAEUAZQB2ADQAZwBLAGMALAAwACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHMAaQB6AGUAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiADMAMQAuADkAOQA5ADgAIgB9ACwAIgBoAGUAYQBkAC0AaQBuAGQAZQBuAHQAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiADEANwAwADAALgAwACIAfQAsACIAbABpAHMAdAAtAG0AYQByAGsAZQByACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBkAGkAcwBjACIAfQAsACIAbABpAHMAdAAtAGwAZQB2AGUAbAAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAMQAuADAAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgA2ADYAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAbABpAHMAdAAtAG0AYQByAGsAZQByACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgBkAGkAcwBjACIAfQAsACIAbABpAHMAdAAtAGwAZQB2AGUAbAAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAMQAuADAAIgB9ACwAIgBoAGUAYQBkAC0AaQBuAGQAZQBuAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADEANwAwADAALgAwACIAfQAsACIAdABlAHgAdAAtAHQAcgBhAG4AcwBmAG8AcgBtACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBuAG8AbgBlACIAfQAsACIAbABlAGEAZABpAG4AZwAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAMQA0ADAAMAAuADAAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAxAH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGMAbwBsAG8AcgAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAIwAwADMANQBiADQANAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAWQBBAEMAZwBFAGUAdgA0AGcASwBjACwAMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAzADEALgA5ADkAOQA4ACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQAsACIAdABlAHgAdAAtAHQAcgBhAG4AcwBmAG8AcgBtACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgBuAG8AbgBlACIAfQAsACIAbABlAGEAZABpAG4AZwAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAMQA0ADAAMAAuADAAIgB9AH0AfQBdAH0ALAAiAGIAIgA6AHsAfQAsACIAZAAiADoAIgBBACIALAAiAGcAIgA6AGYAYQBsAHMAZQAsACIAaAAiADoAIgBBACIAfQAsAHsAIgBBACIAOgAxADkAMgA1AC4AOAAyADgAMAA1ADkANAA5ADcANgA1ADMALAAiAEIAIgA6ADEAMgAyADQALgA5ADIAMQA2ADkANQA0ADUANgAzADUAOAA1ACwAIgBEACIAOgA0ADEAMgAuADgAOQA1ADUAOAAyADIANQA4ADgANAA0ADEALAAiAEMAIgA6ADEAMgA1AC4ANgAwADAAMAA0ACwAIgBOACIAOgAiAGQAbwAtAG4AbwB0AC0AYwBoAGEAbgBnAGUAIgAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEsAIgAsACIAYQAiADoAewAiAEEAIgA6AFsAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6ACIAVQBuAGQAZQByAHMAdABhAG4AZAAgAHQAaABlACAAcgBlAHMAcABvAG4AcwBpAGIAaQBsAGkAdAB5ACAAbwBmACAAcAByAGUAdgBlAG4AdABpAG4AZwAgAFIAQwAgAGEAcwAgAHMAZQByAHYAaQBjAGUAIABwAHIAbwB2AGkAZABlAHIAcwAgAFwAbgAiAH0AXQAsACIAQgAiADoAWwB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGMAbwBsAG8AcgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAIwAwADMANQBiADQANAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAWQBBAEMAZwBFAGUAdgA0AGcASwBjACwAMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgAzADEALgA5ADkAOQA4ACIAfQAsACIAaABlAGEAZAAtAGkAbgBkAGUAbgB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgAxADcAMAAwAC4AMAAiAH0ALAAiAGwAaQBzAHQALQBtAGEAcgBrAGUAcgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAZABpAHMAYwAiAH0ALAAiAGwAaQBzAHQALQBsAGUAdgBlAGwAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiADEALgAwACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoANgA3AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAWQBBAEMAZwBFAGUAdgA0AGcASwBjACwAMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAzADEALgA5ADkAOQA4ACIAfQAsACIAaABlAGEAZAAtAGkAbgBkAGUAbgB0ACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAxADcAMAAwAC4AMAAiAH0ALAAiAGwAaQBzAHQALQBtAGEAcgBrAGUAcgAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAZABpAHMAYwAiAH0ALAAiAGwAaQBzAHQALQBsAGUAdgBlAGwAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADEALgAwACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAFkAQQBDAGcARQBlAHYANABnAEsAYwAsADAAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAMwAxAC4AOQA5ADkAOAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQB0AHIAYQBuAHMAZgBvAHIAbQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAbgBvAG4AZQAiAH0ALAAiAGwAZQBhAGQAaQBuAGcAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiADEANAAwADAALgAwACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiACMAMAAzADUAYgA0ADQAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAFkAQQBDAGcARQBlAHYANABnAEsAYwAsADAAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAMwAxAC4AOQA5ADkAOAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQB0AHIAYQBuAHMAZgBvAHIAbQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAbgBvAG4AZQAiAH0ALAAiAGwAZQBhAGQAaQBuAGcAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADEANAAwADAALgAwACIAfQB9AH0AXQB9ACwAIgBiACIAOgB7AH0ALAAiAGQAIgA6ACIAQQAiACwAIgBnACIAOgBmAGEAbABzAGUALAAiAGgAIgA6ACIAQQAiAH0AXQAsACIAQgAiADoAMQA3ADIAOAAsACIAQwAiADoAMgAzADAANAB9AA==\"><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Identifier et soutenir les clients subissant la coercition reproductive (CR)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Comment le CR se manifeste dans les relations intimes et les institutions publiques<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Comprendre la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9venir les CR en tant que fournisseurs de services<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGQAIgA6ACIAQgAiACwAIgBoACIAOgAiAHcAdwB3AC4AYwBhAG4AdgBhAC4AYwBvAG0AIgAsACIAYwAiADoAIgBEAEEARgBiAF8AVQBPADkATwBwAFEAIgAsACIAaQAiADoAIgBEAFEARgBnAHcAcwB3ADgAbQAxAGQAdQBtAHgAQQBXADIAMgBJADEANwB3ACIALAAiAGIAIgA6ADEANgA3ADcANwA3ADcAMAAzADQAOQA4ADYALAAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6AFsAewAiAEEAIgA6ADEANwA5ADkALgAyADYAMQAzADYAOQA0ADkANwA2ADUAMwAsACIAQgAiADoAMQA0ADYALgA2ADIANgA5ADAANgA2ADMAMAAyADcAMQA0ADQALAAiAEQAIgA6ADcANwA5AC4AOAA5ADYAMgA3ADgAOAAwADIAMQA0ADEANgAsACIAQwAiADoAMQAwADQALAAiAE4AIgA6ACIAZABvAC0AbgBvAHQALQBjAGgAYQBuAGcAZQAiACwAIgBBAD8AIgA6ACIASwAiACwAIgBhACIAOgB7ACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAIgBRAHUAZQBzAHQAaQBvAG4AcwA\/ACAAQwBvAG4AdABhAGMAdAA6ACAARQBzAHQAaABlAHIAIABGAGEAZwBiAG8AbABhACAALQAgAGUAZgBhAGcAYgBvAGwAYQBAAHAAcABvAHQAdABhAHcAYQAuAGMAYQBcAG4AIgB9AF0ALAAiAEIAIgA6AFsAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiACMAMAAzADUAYgA0ADQAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAFkAQQBDAGcARQBRAE4AQQByADcAdwAsADAAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIANAAwAC4AMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQB3AGUAaQBnAGgAdAAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAYgBvAGwAZAAiAH0AfQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6ADUANwB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgB0AGUAeAB0AC0AdAByAGEAbgBzAGYAbwByAG0AIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAG4AbwBuAGUAIgB9ACwAIgBsAGUAYQBkAGkAbgBnACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgAxADQAMAAwAC4AMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAHQAeQBsAGUAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAG4AbwByAG0AYQBsACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiACMAMAAzADUAYgA0ADQAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAFkAQQBDAGcARQBRAE4AQQByADcAdwAsADAAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIANAAwAC4AMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQB3AGUAaQBnAGgAdAAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAYgBvAGwAZAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQB0AHIAYQBuAHMAZgBvAHIAbQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAbgBvAG4AZQAiAH0ALAAiAGwAZQBhAGQAaQBuAGcAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADEANAAwADAALgAwACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHMAdAB5AGwAZQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAbgBvAHIAbQBhAGwAIgB9AH0AfQBdAH0ALAAiAGIAIgA6AHsAfQAsACIAZAAiADoAIgBBACIALAAiAGcAIgA6AGYAYQBsAHMAZQAsACIAaAAiADoAIgBBACIAfQBdACwAIgBCACIAOgAxADcAMgA4ACwAIgBDACIAOgAyADMAMAA0AH0A\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/google.com&#8221; button_text=&#8221;Quick Escape&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ff3f3f&#8221; button_border_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe03e;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; transform_rotate=&#8221;0deg|0deg|90deg&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a=&#8221;top_right&#8221; position_origin_f=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;80px&#8221; horizontal_offset=&#8221;-40px&#8221; z_index=&#8221;10000&#8243; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|27px|6px|15px|true|false&#8221; sticky_position=&#8221;bottom&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#00A383|&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;32px|30px|32px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00a383;\"><b>Intervention et pr\u00e9vention\u00a0: autres lectures et ressources\u00a0<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ci-dessous se trouve une liste de ressources pour les prestataires de soins de sant\u00e9 et de services afin d\u2019en apprendre davantage sur la fa\u00e7on d\u2019intervenir en toute s\u00e9curit\u00e9 ou de r\u00e9duire les dommages lorsqu\u2019ils soutiennent quelqu\u2019un subissant la coercition reproductive et travaillent vers une pr\u00e9vention durable. *beaucoup de ces ressources utilisent un langage binaire qui ne refl\u00e8te pas l\u2019\u00e9tendue des identit\u00e9s de genre affect\u00e9es par la coercition reproductive*<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#00A383|&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;32px|30px|32px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00a383;\"><strong>Fiches d'information\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planned Parenthood Federation Of America: <\/span><a href=\"https:\/\/www.plannedparenthood.org\/uploads\/filer_public\/fb\/70\/fb70f966-e4a2-46e8-900c-9137fed3e636\/ipv_and_reproductive_coercion_fact_sheet_2012_final.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">IPV and Reproductive Coercion Fact Sheet<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.futureswithoutviolence.org\/wp-content\/uploads\/Reproductive-Coercion_FUTURES_7.2022.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Futures without Violence:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Violence and Reproductive Health: A Resource on Reproductive Coercion<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.futureswithoutviolence.org\/wp-content\/uploads\/Repro-health-IPV-and-EJ-Fact-Sheet-1.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Futures without Violence: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Reproductive Health, Intimate Partner Violence, And Economic Justice An Intersectional Fact Sheet<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.futureswithoutviolence.org\/wp-content\/uploads\/Healthcare-and-DV-fact-sheet_Nov-2019-Final.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Futures without Violence: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Healthcare and IPV Factsheet\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/canadianwomen.org\/blog\/reproductive-coercion-what-it-is-and-how-to-stop-it\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canadian Women\u2019s Foundation:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> RC &#8211; What is it and How to Stop it<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/google.com&#8221; button_text=&#8221;Quick Escape&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ff3f3f&#8221; button_border_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe03e;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; transform_rotate=&#8221;0deg|0deg|90deg&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a=&#8221;top_right&#8221; position_origin_f=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;80px&#8221; horizontal_offset=&#8221;-40px&#8221; z_index=&#8221;10000&#8243; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|27px|6px|15px|true|false&#8221; sticky_position=&#8221;bottom&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00A383&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#00A383|&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; background_color=&#8221;#DAE7E3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;|14px|25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;32px|30px|32px|30px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Virginia Sexual and Domestic Violence Action Alliance &#8211; R<\/span><a href=\"https:\/\/www.communitysolutionsva.org\/files\/2020_Reproductive_and_Sexual_Coercion_Toolkit_FINALv5.pdf\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">eproductive and Sexual Coercion: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a Toolkit for Sexual and Domestic Violence Advocates\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Futures without Violence:<\/span> <a href=\"https:\/\/www.futureswithoutviolence.org\/userfiles\/file\/HealthCare\/Reproductive%20Health%20Guidelines.pdf\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Addressing Intimate Partner Violence, Reproductive and Sexual Coercion: A Guide for Obstetric, Gynecologic and Reproductive Health Care Settings<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"color: #00a383;\"><a href=\"http:\/\/ipvhealth.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Repro_Toolkit_LowRes.pdf\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Futures without Violence:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> A Train the Trainers Curriculum on Addressing Intimate Partner Violence, Reproductive and Sexual Coercion<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wisdom2Action: <\/span><a href=\"https:\/\/cnpea.ca\/images\/queeringgbvprevention-and-response_english.pdf\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queering Gender-Based Violence Prevention and Response in Canada<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">APA: <\/span><a href=\"https:\/\/www.psychiatry.org\/File%20Library\/Psychiatrists\/Cultural-Competency\/IPV-Guide\/APA-Guide-to-IPV-Among-LGTBQ-Communities.pdf\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Treating LGBTQ Patients Who Have Experienced Intimate Partner Violence<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00a383;\">Pregnancy and Substance Use: Harm Reduction Toolkit\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><a href=\"https:\/\/www.fnha.ca\/what-we-do\/chief-medical-office\/informed-consent-for-contraception\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">First Nations Health Authority:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Informed Consent for Contraception\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><a href=\"https:\/\/www.cmpa-acpm.ca\/en\/advice-publications\/handbooks\/consent-a-guide-for-canadian-physicians\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consent: Guide for Canadian Physicians<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><a href=\"http:\/\/www.futureswithoutviolence.org\/userfiles\/file\/HealthCare\/5020_Repro_PSC_English_cropped.pdf\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Futures without Violence:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Did You Know Your Relationship Affects Your Health? Reproductive Health Safety Card\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #00a383;\"><a href=\"http:\/\/www.futureswithoutviolence.org\/userfiles\/file\/HealthCare\/Feb%2027%202012%20Final.pdf\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Futures without Violence: Teen<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Dating Violence and Reproductive Coercion: Innovative Opportunities for Programs and Partnerships<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Webinar Slides)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #00a383;\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">CUES (Confidentiality, Universal Education and Empowerment, Support) <\/span><a href=\"http:\/\/ipvhealth.org\/health-professionals\/educate-providers\/\" style=\"color: #00a383;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intervention and Prevention Resources <\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#00A383&#8243; divider_weight=&#8221;4px&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reproductive Coercion &#8211; Health &amp; Social Service Based Prevention If you think you may be experiencing Reproductive Coercion and are seeking free, confidential, non-judgemental, and pro-choice support, counselling, or community resources &#8211; please reach out to Planned Parenthood Ottawa and we will help you get the care you need.What does informed consent mean in my [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2656","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656\/revisions\/3035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}