{"id":2580,"date":"2023-01-11T17:44:02","date_gmt":"2023-01-11T17:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ppottawa.ca\/?page_id=2580"},"modified":"2026-02-26T19:42:56","modified_gmt":"2026-02-26T19:42:56","slug":"rc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/rc\/","title":{"rendered":"Coercition reproductive"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;1260px&#8221; min_height=&#8221;708.9px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-wrap: wrap;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 2;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Coercition reproductive<\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pensez \u00eatre victime de coercition reproductive et que vous recherchez une aide, des conseils ou des ressources communautaires gratuits, confidentiels, sans jugement et favorables au libre choix, veuillez contacter Planned Parenthood Ottawa et nous vous aiderons \u00e0 obtenir les soins dont vous avez besoin.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/contact-us\/&#8221; button_text=&#8221;Get in touch with us&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;order: 1;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Untitled-design.png&#8221; title_text=&#8221;Untitled design&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;450%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px|false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; max_height=&#8221;991px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-41px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;9px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-faq\/&#8221; button_text=&#8221;RC FAQ&#8217;s&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_border_radius_tablet=&#8221;&#8221; button_border_radius_phone=&#8221;&#8221; button_border_radius_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/google.com&#8221; button_text=&#8221;Quick Escape&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ff3f3f&#8221; button_border_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe03e;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; transform_rotate=&#8221;0deg|0deg|90deg&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_a=&#8221;top_right&#8221; position_origin_f=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;80px&#8221; horizontal_offset=&#8221;-40px&#8221; z_index=&#8221;10000&#8243; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|27px|6px|15px|true|false&#8221; sticky_position=&#8221;bottom&#8221; positioning_tablet=&#8221;&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-community-prevention\/&#8221; button_text=&#8221;Community Based Prevention&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-health-and-social\/&#8221; button_text=&#8221;Health &#038; Social Service Based Prevention&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/rc-historical-context\/&#8221; button_text=&#8221;Historical Context&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin=&#8221;||38px|-4px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_border_radius_tablet=&#8221;&#8221; button_border_radius_phone=&#8221;&#8221; button_border_radius_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ppottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Reproductive-Coercion-Resource-Hub.pdf&#8221; button_text=&#8221;Resource Hub&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_bg_color=&#8221;#00A383&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0.03em&#8221; custom_margin=&#8221;||38px|-4px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_border_radius_tablet=&#8221;&#8221; button_border_radius_phone=&#8221;&#8221; button_border_radius_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; prev_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; next_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00a383&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;786.5px&#8221; custom_padding=&#8221;125px||125px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;75px||75px||false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;wave&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u00c0 propos de la coercition reproductive\u00a0<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"color: #dae7e3;\">La coercition reproductive (RC) est lorsque vos choix li\u00e9s \u00e0 si, comment et quand vous tombez enceinte ou devenez parent sont contr\u00f4l\u00e9s.<span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #dae7e3;\">Cela peut se produire lorsque votre partenaire, votre soignant, votre fournisseur de soins de sant\u00e9 ou les membres de votre famille contr\u00f4lent vos choix en mati\u00e8re de sant\u00e9 reproductive. Ils peuvent directement contr\u00f4ler, limiter ou influencer vos d\u00e9cisions reproductives par la manipulation, l\u2019intimidation, la r\u00e9tention d\u2019informations, des menaces et\/ou des actes de violence.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;409.2px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-82px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Qui subit la coercition reproductive ?<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #dae7e3;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Cette forme de violence peut affecter n\u2019importe qui et est courante, cependant, les populations qui sont rendues plus vuln\u00e9rables aux CR sont les m\u00e8res, les jeunes, les personnes physiquement ou cognitivement handicap\u00e9es, les communaut\u00e9s 2SLGBTQIA+, les personnes vivant avec le VIH, les travailleurs du sexe, les immigrants, les personnes sans-papiers et les r\u00e9sidents non-permanents, les personnes noires et autochtones, ceux qui vivent dans des communaut\u00e9s rurales ou \u00e9loign\u00e9es et\/ou les personnes \u00e0 faible revenu. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Qu\u2019est-ce que l\u2019autonomie reproductive ?<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">L\u2019autonomie reproductive consiste \u00e0 avoir le pouvoir et le contr\u00f4le de prendre des d\u00e9cisions personnelles li\u00e9es \u00e0 la contraception, \u00e0 la grossesse, \u00e0 l\u2019avortement et \u00e0 la procr\u00e9ation sans contrainte, manipulation ou influence d\u00e9cisive par des obstacles syst\u00e9miques (soins inabordables pour les enfants, logement stable, acc\u00e8s \u00e0 la nourriture, etc.). Cela inclut la capacit\u00e9 d\u2019exprimer et de satisfaire des d\u00e9sirs autour d\u2019avoir des enfants ou non, d\u00e9cider si et quand vous serez enceinte, si et quand vous voulez utiliser la contraception et quelle m\u00e9thode utiliser, et si oui ou non vous voulez continuer une grossesse ou avorter. Votre corps vous appartient \u2013 ces d\u00e9cisions sont les v\u00f4tres et uniquement les v\u00f4tres. La coercition reproductive, bien qu\u2019elle englobe un \u00e9ventail de comportements et d\u2019\u00e9checs institutionnels, est fond\u00e9e sur la violation de l\u2019autonomie reproductive d\u2019une personne.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;772.8px&#8221; custom_margin=&#8221;-12px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;9px||9px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;358.8px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-37px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;9px&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>\u00c0 quoi peut ressembler la coercition reproductive ?<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_tabs _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;307.8px&#8221; custom_margin=&#8221;-44px|||||&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#00A383&#8243; border_style_all=&#8221;double&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;Intimate Partner Relationships&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; tab_text_color=&#8221;#00A383&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>CR est une forme de violence sexuelle et est courant dans les relations qui sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9motionnellement, physiquement et\/ou sexuellement abusives.<\/p>\n<p>CR inclut des comportements tels que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9truire, cacher ou retirer physiquement votre m\u00e9thode de contraception<\/li>\n<li>Retirer ou endommager un pr\u00e9servatif \u00e0 votre insu ou sans votre consentement (cela peut aussi \u00eatre appel\u00e9 \u00ab\u00a0furtif\u00a0\u00bb)<br \/>Sur la base d\u2019une d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame en juillet\u00a02022, si quelqu\u2019un enl\u00e8ve un pr\u00e9servatif pendant les rapports sexuels sans le consentement de l\u2019autre personne, il peut \u00eatre accus\u00e9 d\u2019agression sexuelle<\/li>\n<li>Ne pas appliquer une m\u00e9thode de retrait convenue<\/li>\n<li>Utiliser la pression, l\u2019intimidation ou les menaces pour que vous deveniez enceinte, continuiez une grossesse ou avortiez<\/li>\n<li>Vous exposer intentionnellement \u00e0 des infections sexuellement transmissibles (IST)<\/li>\n<li>Menacer de violence ou devenir violent si vous prenez une d\u00e9cision concernant votre sant\u00e9 reproductive avec laquelle ils ne sont pas d\u2019accord<\/li>\n<li>Vous refuser le transport ou entraver votre acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 sexuelle et reproductive<\/li>\n<li>Vous mettre sous pression pour que votre transition de genre soit mise en attente afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs attentes reproductives, ou vous mettre sous pression pour utiliser votre corps pour \u00e9lever des enfants<\/li>\n<li>Utiliser votre statut d\u2019immigration non permanent pour contr\u00f4ler vos d\u00e9cisions reproductives (par exemple, menacer d\u2019annuler un parrainage de conjoint\/\u00e9tudiant ou un permis de travail)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Healthcare and Social Services&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; tab_text_color=&#8221;#00A383&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 reproductive complets, en particulier pour les personnes queer, trans et autochtones<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Isolement des services de sant\u00e9 reproductive dans les communaut\u00e9s rurales et\/ou \u00e9loign\u00e9es et hautement religieuses\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pression exerc\u00e9e sur les personnes handicap\u00e9es, les membres des communaut\u00e9s autochtones et les personnes vivant avec le VIH pour qu\u2019elles soient st\u00e9rilis\u00e9es (cette m\u00e9thode permanente de contraception inclut l\u2019hyst\u00e9rectomie forc\u00e9e et la ligature des trompes, pratiqu\u00e9es sans le plein consentement ou la connaissance des patients)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politiques, syst\u00e8mes et organisations qui punissent la divulgation de mauvais traitements et\/ou cherchent \u00e0 contr\u00f4ler les r\u00e9sultats reproductifs, par exemple 1) Menace de s\u00e9paration familiale via la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) pour d\u00e9cider d\u2019avoir des enfants suppl\u00e9mentaires ou de demander de l\u2019aide pour abus 2) Politiques de parrainage en mati\u00e8re d\u2019immigration et de permis de travail qui d\u00e9couragent la divulgation des abus 3) Organisations anti-avortement d\u00e9guis\u00e9es en cliniques de grossesse (Centres de crise de grossesse (CPC)\u00a0: visitez ce <\/span><a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/media\/2021\/09\/list-anti-choice-groups-CPCs-only.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">lien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour une liste de centres au Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les travailleurs de la sant\u00e9 retenant des informations sur les avortements, diffusant intentionnellement de fausses informations et\/ou encourageant la poursuite d\u2019une grossesse <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;In Our Communities&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; tab_text_color=&#8221;#00A383&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pression reproductive sociale, culturelle, religieuse et familiale unique<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Isolement communautaire et jugement extr\u00eame en raison des choix reproductifs\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les syst\u00e8mes sociaux et gouvernementaux laissent les personnes enceintes sans choix de parent en raison d\u2019un manque de soutien social et de distribution des ressources (par exemple absence de revenu de base, de garde d\u2019enfants abordable, de logement stable ou d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la nourriture)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;325.8px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;49px&#8221; custom_margin=&#8221;||-19px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>What to do if I am experiencing Reproductive Coercion?<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_tabs _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;308.8px&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#00A383&#8243; border_style_all=&#8221;double&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;IMMEDIATE MEDICAL SUPPORT&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; tab_font=&#8221;|800|||on|||#ecab4a|solid&#8221; tab_text_color=&#8221;#ecab4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par votre s\u00e9curit\u00e9 et\/ou votre sant\u00e9, contactez\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Le programme de prise en charge des victimes d\u2019agression sexuelle et de violence conjugale<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa \u2013 Campus Civic \u2013 <span style=\"font-weight: 400;\">(613) 798-5555 ext: 13770<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef9104;\"><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/clinical-services\/deptpgrmcs\/programs\/sexual-assault-and-partner-abuse-care-program\/\" style=\"color: #ef9104;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/clinical-services\/deptpgrmcs\/programs\/sexual-assault-and-partner-abuse-care-program\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>La clinique \u00e0 VoiceFound<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(613) 686-1818<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef9309;\"><a href=\"mailto:reception@voicefound.ca\" style=\"color: #ef9309;\"><span style=\"font-weight: 400;\">reception@voicefound.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef9309;\"><a href=\"https:\/\/www.voicefound.ca\/home\" style=\"color: #ef9309;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.voicefound.ca\/home<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef9309;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/voicefound\/\" style=\"color: #ef9309;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.instagram.com\/voicefound\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><b>Ils seront \u00e9quip\u00e9s pour fournir\u00a0:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test de grossesse<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Infection sexuellement transmissible (IST) et test PAP (d\u00e9pistage cervical)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VIH PrEP et PPE (pour les soins pr\u00e9 et post-exposition et l\u2019immunisation contre l\u2019h\u00e9patite B et A)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contraception d\u2019urgence (Plan B, Ella, DIU au cuivre)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conseil en cas de crise et planification de la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9f\u00e9rences pour d\u2019autres soins et ressources disponibles \u00e0 Ottawa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avortements m\u00e9dicaux (VoiceFound)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ach\u00e8vement d\u2019une trousse de preuves d\u2019agression sexuelle (SAEK) (H\u00f4pital Civic)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;EMOTIONAL SUPPORT&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; tab_font=&#8221;|800|||on|||#ecab4a|&#8221; tab_text_color=&#8221;#ecab4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les impacts physiques, mentaux et \u00e9motionnels de la coercition reproductive peuvent sembler un poids \u00e9norme \u00e0 porter et vous n\u2019\u00eates pas seul.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un soutien et des conseils imm\u00e9diats par les pairs\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>La ligne de crise du Centre de soutien pour les victimes d\u2019agression sexuelle<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>(613)-234-2266<\/p>\n<p><span style=\"color: #ef9002;\"><a href=\"mailto:info@sascottawa.com\" style=\"color: #ef9002;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@sascottawa.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef9002;\"><a href=\"https:\/\/sascottawa.com\/\" style=\"color: #ef9002;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/sascottawa.com\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef9002;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sascottawa\/\" style=\"color: #ef9002;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.instagram.com\/sascottawa\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Le Centre d\u2019aide aux victimes de viol d\u2019Ottawa 24h Soutien<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(613)-562-2333<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chat textuel disponible de 12h \u00e0 12h\u00a0: 613-544-6424<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef8f00;\"><a href=\"mailto:orcc@orcc.net\" style=\"color: #ef8f00;\"><span style=\"font-weight: 400;\">orcc@orcc.net<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef8f00;\"><a href=\"https:\/\/orcc.net\/\" style=\"color: #ef8f00;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/orcc.net\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef8f00;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/orccsupports\/\" style=\"color: #ef8f00;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.instagram.com\/orccsupports\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Planned Parenthood Ottawa Ligne d'options<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(613)-226-3234 ext: 101<\/span><\/p>\n<p>11am-6pm<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lundi \u00e0 Vendredi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef8f00;\"><a href=\"mailto:ppottawa@ppottawa.ca\" style=\"color: #ef8f00;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ppottawa@ppottawa.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef8f00;\"><a href=\"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/\" style=\"color: #ef8f00;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ppottawa.ca\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef8f00;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/knowppottawa\/\" style=\"color: #ef8f00;\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.instagram.com\/knowppottawa\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Planned Parenthood Ottawa offre des conseils gratuits, confidentiels, sans jugement, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes et pro-choix <\/span><b>en mati\u00e8re de grossesse.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous fournissons un soutien, des informations et des r\u00e9f\u00e9rences de ressources pour ceux qui subissent une coercition reproductive et concernant l\u2019adoption, l\u2019avortement\/post-avortement, la parentalit\u00e9, la contraception et la navigation IST. Notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles sont l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, vous offrir du soutien ou prendre rendez-vous avec l\u2019un de nos pairs-conseillers.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; prev_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00A383&#8243; min_height=&#8221;747.1px&#8221; custom_padding=&#8221;125px||75px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||50px||false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;wave&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span>Planned Parenthood Ottawa offre des services de consultation gratuits, <\/span><span>pro-choix et couvrant toutes les options possibles.<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span>Nous croyons que vous avez le droit de recevoir des informations pr\u00e9cises et impartiales sur toutes les options <\/span><span>qui s'offrent \u00e0 vous afin que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions en toute confiance et en toute connaissance de cause. <\/span><span>Vous pouvez nous faire part de vos r\u00e9flexions, sentiments, pr\u00e9occupations et <\/span><span>questions, et nous ferons de notre mieux pour vous fournir le soutien et <\/span><span>les informations que vous recherchez.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_contact_form email=&#8221;ppottawa@ppottawa.ca&#8221; title=&#8221;Options Mail&#8221; success_message=&#8221;Your message has been sent! Emails and voicemails will be responded to within 1-2 business days.&#8221; submit_button_text=&#8221;Submit&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; _unique_id=&#8221;5eca4775-2e8e-4895-a6c3-e4f0a5b69b20&#8243; form_field_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; form_field_focus_background_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; form_field_focus_text_color=&#8221;#230F0E&#8221; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; captcha_text_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; form_field_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; form_field_letter_spacing=&#8221;0.02em&#8221; background_color=&#8221;rgba(21,140,110,0.77)&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#00a383&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFDFA&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;3px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; width=&#8221;75%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;720px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;35px|25px|35px|25px|true|true&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element=&#8221;border-radius: 6px;&#8221; custom_css_contact_title=&#8221;display:none;&#8221; custom_css_text_field=&#8221;margin-bottom:25px;&#8221; custom_css_captcha_field=&#8221;margin-left:8px;&#8221; border_radii=&#8221;on|3px|3px|3px|3px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Name&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Email Address&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Subject&#8221; field_title=&#8221;Subject&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reproductive Coercion If you think you may be experiencing Reproductive Coercion and are seeking free, confidential, non-judgemental, and pro-choice support, counselling, or community resources &#8211; please reach out to Planned Parenthood Ottawa and we will help you get the care you need.About Reproductive Coercion\u00a0 Reproductive Coercion (RC) is when your choices related to if, how, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2580","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2580"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4131,"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2580\/revisions\/4131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}