PPO IS HIRING! PNO EMBAUCHE!

Youth Co-facilitator (contract)

Planned Parenthood Ottawa (PPO) is a pro-choice organization promoting healthy sexuality and supporting informed sexual and reproductive health choices through education, counselling, information, and referral services.

As part of its Community Education Program, PPO will be adapting and tailoring three of PPO’s community education workshops for use specifically with Muslim girls and young women—the workshops to be adapted are on 1) women’s health, 2) body image, and 3) healthy relationships. This project is funded by the Girls Action Foundation and is in collaboration with the Ottawa Rape Crisis Centre (ORCC).

The Youth Co-Facilitator will be paid $14.00 per hour for 40-60 project hours between December and March.

The ideal candidate would have:
- skills and/or experience in facilitation
- an interest in sexual and reproductive health
- strong interpersonal and communication skills
- English and French and/or Arabic language skills

PPO is an equal opportunity employer and this project is designed in part to increase the accessibility of PPO’s programming for girls in Arab and Somali communities in Ottawa. Preference will be given to candidates who self-identify as being Muslim and young women (ages 16-29).

Application deadline:
December 7th by 5:00p.m.

Please submit a résumé and cover letter (by email) to:
Heather Holland, Executive Director, Planned Parenthood Ottawa
email: director@ppottawa.ca

------------------------------------------
Co-facilitateur(trice) pour la jeunesse (contrat)

Le Planning des naissances d’Ottawa (PNO) est un organisme pro-choix promouvant la santé sexuelle en offrant de l’éducation communautaire, ainsi que des services de conseil, d’information, et de référence.

Le PNO adaptera trois ateliers de son Programme d’éducation communautaire afin que ces derniers puissent viser et satisfaire aux besoins des filles et des jeunes femmes musulmanes. Ces ateliers porteront sur 1) la santé féminine, 2) l’image corporelle et 3) les relations saines. Ce projet est financé par le Foundations Filles d'Action et est effectué en collaboration avec le Ottawa Rape Crisis Centre (ORCC).

Le(la) co-facilitateur(trice) pour la jeunesse sera payé 14,00$ par heure pour un total de 40 à 60 heures de projet entre le mois de décembre et le mois de mars.

Le(la) canditat(e) ideal(e) posséderait:
- des compétences ou de l’expérience en facilitation
- un intérêt en santé sexuelle et reproductive
- de hautes compétences en communication interpersonnelle
- une excellente connaissance de l’anglais et du français et/ou de l’arabe.

Le PNO est un employeur qui pratique l’égalité des chances à l’embauche, et ce projet est conçu dans le but d’augmenter l’accessibilité des programmes du PNO aux filles et aux jeunes femmes dans les communautés arabes et somaliennes à Ottawa. Une préférence sera accordée aux candidats(tes) qui s’identifient comme étant jeune femme musulmane.

Date d’échéance:
Le 7 décembre à 17h00.

Veuillez s’il vous plaît soumettre votre curriculum vitae et votre lettre d’accompagnement (par courriel) à :
Heather Holland, directrice exécutive du Planning des naissances d’Ottawa
courriel : director@ppottawa.ca